befreien
Said in 12 German podcast lines.
Woher kommen also diese Stereotype? Wie können wir uns von ihnen befreien?
Where do these stereotypes come from? How can we free ourselves from them?

Smarter lebenErziehung: Wie räumen wir mit Vorurteilen gegenüber Einzelkindern auf? (Mit Anna Hofer)
So, sagen wir mal so, also die Geschichte macht einfach keinen Sinn, wenn du da nach dem Film aufhörst, ne, weil es geht ja quasi darum, die Menschheit zu befreien aus der Matrix und so weiter, die Widerstandskämpfer sind ja die, also Neo ist ja der, der zu den Widerstandskämpfern dazu stößt und die versuchen jetzt quasi gegen dieses Programm und gegen diese KI, die dahinter steht, das zu stürzen, so, und der erste Film macht dahingehend nur Sinn, wenn du sehen willst, wie Neo zu Neo wird, ne, also wie, ich weiß gar nicht,
So, let's put it this way, well the story just makes no sense if you stop there after the movie, right,

42 - DER Filmpodcast#11 Ein Matrix in der Fehler
wir müssen uns von der kolonialen Gesetzgebung befreien
We must free ourselves from colonial legislation.

WDR 5 Diesseits von Eden - ganze SendungDiesseits von Eden Ganze Sendung (08.09.2024)
Aber davon müssen wir uns befreien und das ist die Aufgabe von jedem und jedem Einzelnen.
But we have to free ourselves from that, and that is the task of each and every individual.

Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)
nun ganz von ihm befreien muß, damit er wieder kräftig und seiner froh wird.
must now completely free him so that he will become strong and cheerful again.

verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1
Eine Idee, Radfahrerinnen und Radfahrer von der Sturzangst zu befreien,
An idea to free cyclists from the fear of falling,

SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft
Ich glaube, man kann sich da auch ein Stück weit befreien und einfach schöne Texte, schöne Texte zu schreiben.
I believe you can also free yourself to some extent and simply write beautiful texts, beautiful texts.

Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann
Ein Sprecher von Sea Shepherd hatte angemerkt, dass der Wal eigentlich, so wie er da im Wasser liegt, sogar sich selbst befreien könnte.
A spokesperson for Sea Shepherd had noted that the whale, the way it is lying there in the water, could actually free itself.

WDR aktuell - Der TagOffenbar bald Castor-Transporte von Jülich nach Ahaus
als Bildschirme von kleinen Blöcken zu befreien,
to free screens from small blocks,

PodmeisterDLTP 132 Besser den Vogel auf dem Dach als das Schwein im Keller
und du bist mit einer Person irgendwo gefesselt, musst dich befreien,
and you are tied up with a person somewhere, you have to free yourself,

Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012
aber für mich unangenehmen spanischen Stiefel befreien
but free myself from the uncomfortable Spanish boot

verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1
von dieser schrecklichen Krankheit befreien wird,
will free from this terrible disease,

KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).