befindet
Said in 12 German podcast lines.
geführte Stadtsalzgitter, wo sich eben dieses zukünftige Endlager befindet.
guided city Salzgitter, where this future final storage facility is located.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
In einer Zeit, in der sich die Stadt in der Hand von Kriminellen befindet.
In a time when the city is in the hands of criminals.

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
So wie sich der Raum scheinbar innerhalb dieses Topfes befindet.
Just as the space seems to be contained within this pot.

Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs
Und das Waldgebiet befindet sich in der Nähe vom Spektakulum-Eventgelände
And the forest area is located near the Spektakulum event site.

cyberberry's Audiologbüchlecyberberry's Audiologbüchle Eintrag Nr. 032
befindet sich Norwegen nämlich zwischen den Fronten eines europäischen Kriegs. Frankreich
Norway is located between the fronts of a European war. France

Geschichten aus der MathematikNiels Henrik Abel und die mühsame Suche nach Anerkennung
Die palästinensische Wirtschaft befindet sich laut einem UN-Bericht im freien Fall.
According to a UN report, the Palestinian economy is in free fall.

WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024
von außen ihm die Rede, in deren Besitz es sich befindet, zu entreißen,
to snatch the speech from him from the outside, in whose possession it is.

Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden
dass es im Moment das teuerste Objekt ist, was sich am Markt befindet und mit ungefähr 15 Millionen Euro gehandelt wird.
that it is currently the most expensive property on the market, trading at approximately 15 million euros.

Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)
Sonst kann der Betroffene doch einen Asylantrag in dem Land stellen, in dem er sich gerade befindet.
Otherwise, the affected person can submit an asylum application in the country where they are currently located.

hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)
wobei der Tiefschlaf, der befindet sich eigentlich eher so nur in der ersten Nachthälfte.
Whereas deep sleep is actually more likely to occur only in the first half of the night.

Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)
Du hast ja normalerweise Dialog, dann endet der Dialog so langsam in so einem leichten Smalltalk und dann kommt ja so ein Übergang, wo sich der Charakter hinbewegt, wo der sich jetzt befindet, in welcher Zeit wir uns befinden. Das fällt komplett weg. Du hast wirklich Hardcore-Dialog, er ist in London.
It is really exhausting, because when you have all these dialogues one after another and you don't even have a moment to catch your breath, to let the dialogues sink in.

42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!
Familie befindet, durch das Smartphone drauf
Family is located through the smartphone.

Talk- und MusiksendungTipps zum Empfang - Enna.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).