beendet

Said in 12 German podcast lines.

• Dass beispielsweise frühere Vorlieben oder Gewohnheiten abrupt beendet werden.

  That, for example, previous preferences or habits are abruptly terminated.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• dass ein Kind jetzt das bisherige Leben nicht einfach beendet

  that a child does not simply end the previous life now

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• hatten NATO-Truppen ihren Einsatz im Land nach 20 Jahren beendet.

  NATO troops had completed their mission in the country after 20 years.

  

  Top-Thema mit Vokabeln | Audios | DW Deutsch lernenEingesperrt im eigenen Land: Frauen in Afghanistan

• getroffen. Aber der war immer sehr, ich meine, das ist ja auch nicht ohne Grund, dass er praktisch sein Problem dann leider so grausam beendet hat.

  met. But he was always very, I mean, it's not without reason that he unfortunately ended his problem so gruesomely.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• auf den Namen Ludwig van Beethoven beendet. Ein ehemaliger Bankangestellter, als Komponist, ein

  named Ludwig van Beethoven. A former bank clerk, as a composer, a

  

  Zoom - Musikgeschichte, und was sonst geschahArnold Schönberg und seine Hobbys

• Gut. Rückblick beendet. Es gibt ja auch ein bisschen was Aktuelles so zu berichten.

  Good. Review concluded. There is also a little bit of current news to report.

  

  Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale

• für die liberale und konservative Rabbiner- und Kantorenausbildung in Deutschland beendet werden.

  to end the liberal and conservative rabbi and cantor training in Germany.

  

  Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024

• Die Tiere aber haben jetzt erst mal ihr Frühstück beendet und verdauen.

  The animals have just finished their breakfast and are now digesting.

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

• Auch müssen wir die Klimakrise für beendet erklären.

  

  Was jetzt? – Die Woche"Ich kann verstehen, dass junge Menschen sich verarscht fühlen"

• Also quasi eine Gedankenpause, dass die Leute wissen, okay, wenn ich jetzt mal kurz Pause mache, der eine Teil der Geschichte ist beendet.

  So, like a mental break, so people know, okay, if I take a quick pause now, one part of the story is finished.

  

  42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)

• Das ist jetzt so ein Satz, den ich angefangen habe, wo ich mir nicht sicher bin, ob ich den grammatisch korrekt beendet habe.

  That is now one of those sentences that I started where I’m not sure if I finished it grammatically correctly.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• habe mein Geschäft beendet und dann wieder reingegangen, wo ich das nächste Mal aufs Klo musste.

  I finished my business and then went back in when I needed to use the bathroom again.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).