beeinträchtigen

Said in 4 German podcast lines.

• sozusagen, dass sie die beeinträchtigen, dann spricht man von einer Demenz.

  So to speak, when they impair them, it is referred to as dementia.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie halten wir unser Gehirn lange fit? (Mit Matthias Pawlowski)

• Und wenn etwas unter Umständen da die Gesundheit beeinträchtigen kann,

  And if something can potentially affect health,

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Die Frage, die entscheidend ist, ist aus meiner Sicht, wie sehen die Werbekunden das auf Dauer? Möchten die mit Twitter zusammenarbeiten? Fürchten die, dass Twitter durch seine Veränderung ihr Image negativ beeinträchtigen kann? Das ist natürlich eben eine ganz wichtige Frage für die Einnahmen des Unternehmens.

  The crucial question, in my opinion, is how the advertisers perceive this in the long term. Do they want to cooperate with Twitter? Are they afraid that Twitter’s changes could negatively impact their image? This is, of course, a very important question for the company’s revenue.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• Ich werde heute Abend auch Käsefondue essen und ich weiß, dass es meinen Schlaf auf jeden Fall beeinträchtigen wird.

  I will also eat cheese fondue tonight, and I know it will definitely affect my sleep.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).