bedrohung

Said in 12 German podcast lines.

• kann über die Bedrohung für die Kreativindustrie kaum hinwegtäuschen.

  can hardly disguise the threat to the creative industry.

  

  NDR Kultur - Gedanken zur ZeitKultur kann Krise. Kann sie?

• ständig niedergeschlagene Deutsche Reich für die Franzosen, die potenzielle Bedrohung bleibt,

  constantly depressed German Empire for the French, the potential threat remains,

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• Politische Gewalt wird im laufenden US-Wahlkampf zunehmend präsenter und stellt eine ernste Bedrohung für politische Akteure dar.

  Political violence is becoming increasingly present in the ongoing US election campaign and poses a serious threat to political actors.

  

  America's ChoicePolitische Gewalt - eine wachsende Bedrohung für die Demokratie?

• Du hast eben gesagt, die atomare Bedrohung hat sich für dich sehr beängstigend angefühlt.

  You just said the nuclear threat felt very frightening to you.

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• Es gibt ein Flugverbot für Drohnen und sicher wird im Hintergrund auch die potenzielle Bedrohung durch Terroranschläge oder Sabotage überwacht.

  There is a flight ban for drones, and the potential threat of terrorist attacks or sabotage is certainly being monitored in the background as well.

  

  WDR aktuell - Der TagOffenbar bald Castor-Transporte von Jülich nach Ahaus

• Dann komme ich natürlich zurück in die unverarbeitete alte Erfahrung und dann wirkt die folgende Bedrohung umso stärker und die Ohnmacht ist umso tiefer.

  Then I naturally return to the unprocessed old experience, and then the following threat feels all the more intense and the powerlessness is all the deeper.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

• Und Schutz war tatsächlich eine Bedrohung oder eine Gefahr

  And protection was indeed a threat or a danger.

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

• Und die atomare Bedrohung, die die junge Generation im Moment gar nicht so fühlt, die war für, als ich jung war, ein sehr, sehr intensives Gefühl für die damals nachrückenden Menschen.

  And the nuclear threat, which the young generation doesn't really feel at the moment, was, when I was young, a very, very intense feeling for the people coming of age back then.

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• Angesichts der eingangs gezeichneten Bedrohung unseres menschlichen Lebens

  In light of the threat to our human life as outlined at the beginning.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Das Auswärtige Amt in Berlin veröffentlichte eine gemeinsame Erklärung mit Frankreich und Großbritannien, in der von einer direkten Bedrohung für die europäische Sicherheit die Rede ist.

  The Foreign Office in Berlin published a joint statement with France and Great Britain, in which a direct threat to European security is mentioned.

  

  Die NachrichtenDie Deutschlandfunk-Nachrichten vom 10.09.2024, 19:00 Uhr

• Das Mitten unter uns lebt und arbeitet in sich die Bedrohung eines unbekannten Problems.

  The threat of an unknown problem lives and works among us.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Israel will die Bedrohung durch die Hezbollah nun selbst beseitigen.

  Israel now wants to eliminate the threat posed by Hezbollah itself.

  

  WDR aktuell - Der TagStreiks im ÖPNV in NRW

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).