bedingt

Said in 12 German podcast lines.

• All das, worüber wir diskutieren, hilft aber nur bedingt.

  All that we are discussing only helps to a limited extent.

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• Meistens förmt eine Blutung, wenn der Hormonspiegel, wenn es hormonell bedingt ist, wenn der abfällt.

  Most of the time, bleeding occurs when the hormone level, if it is hormonally induced, drops.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

• Aber Sie wurden dieses Jahr eben Corona-bedingt

  But you were affected this year due to Corona.

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• nur bedingt begeistert.

  only impressed me to a limited extent.

  

  42 - DER Filmpodcast#003 Keine halben Sachen

• Das bedingt aber, dass die komplette, komplexe und aufwendige Technologie für die Ladeelektronik in der Station sein muss.

  This requires that the complete, complex, and elaborate technology for the charging electronics must be in the station.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Das kann natürlich nur bedingt gelingen bei einem so kleinen Gerät.

  This can only be achieved to a limited extent with such a small device.

  

  delamar.FMNowsonic Isolator Test: Die mobile Gesangskabine – DC026

• Ja, ich verstehe das auch einfach nur bedingt.

  Yeah, I only understand that to a certain extent too.

  

  42 - DER Filmpodcast#004 Die Rückkehr der Kindheitshelden

• mit der Idee, was bedingt dieses SIDS.

  with the idea of what causes this SIDS.

  

  SchockcastSchockcast02-SIDS

• Sehr hektisch ist bedingt und mir dann auch den Raum geben muss, dass ich dort zu mir komme, runterkomme, mich wohlfühle.

  It's very hectic, which is why I need to allow myself the space to find my center, calm down, and feel comfortable there.

  

  Unternehmen im GesprächTobias Ragge: Ist Unternehmertum vererbbar?

• Was genau diese Unterschiede aber dann tatsächlich bedingt, sind auch erste Annahmen.

  What exactly causes these differences are also initial assumptions.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• Beide sind bedingt, er muss aber 2'000 Fr. Buß zahlen.

  Both are conditional, but he has to pay a fine of 2,000 Fr.

  

  Regionaljournal ZentralschweizLucerne Festival zieht erfreuliche Bilanz

• da habe ich noch geschlossen ist, Corona-bedingt. Ja. Also, sehr eingeschränkter Betrieb. Und

  I have still closed due to Corona. Yes. So, very limited operation. And

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).