bedenken
Said in 12 German podcast lines.
Ich wollte nur zu bedenken geben, es ist zumindest eine Möglichkeit,
I just wanted to point out that it is at least one possibility,

WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test
Er hat den Verfassungsschutz erkundigt und der Verfassungsschutz hatte Bedenken und so hat er den Preis einfach gestrichen. Das erinnert mich an andere Zeiten, dass der Geheimdienst darüber entscheidet, wer ausgezeichnet werden darf und wer nicht. Also das fanden dann doch alle einen ziemlich negativen Höhepunkt. Also so ist das, womit ich mich im Augenblick gerade in der Politik beschäftige.
He made inquiries with the Office for the Protection of the Constitution and the Office for the Protection of the Constitution had concerns, and so he simply canceled the award. That reminds me of other times, when the secret service decides who may be awarded and who may not. So everyone actually found that to be quite a new low. So that is what I am currently dealing with in politics right now.

MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑
Möchtest du irgendwie einmal kurz deine Bedenken...
Would you like to briefly voice your concerns somehow...

42 - DER Filmpodcast#001 Der Sinn, das Universum & der Rest LIVE
hatte ich Bedenken, dass es Abseits war.
I had concerns that it was offside.

WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier
Dabei sollen wir bedenken, dass die Bibel vor ziemlich genau 500 Jahren von der Kanzel gelöst wurde.
We should bear in mind that the Bible was separated from the pulpit almost exactly 500 years ago.

Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
Haben wir Bedenken, wenn wir uns eine neue Brille kaufen?
Do we have concerns when we buy new glasses?

Podcast der Deutschen AnwaltauskunftPodcast der Deutschen Anwaltauskunft – aktuell: Was kann künstliche Intelligenz im Strafrecht bewirken?
Die Zulassung von Frauen zur Habilitation begegnet in akademischen Kreisen nach wie vor erheblichen Bedenken,
The admission of women to the habilitation still faces significant concerns in academic circles.

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
sind wir dann schon soweit, dass die KI nicht mehr so halluziniert und Ihre Bedenken quasi ausgeräumt sind?
Are we already at the point where the AI doesn't hallucinate as much and your concerns are basically resolved?

Podcast der Deutschen AnwaltauskunftPodcast der Deutschen Anwaltauskunft – aktuell: Was kann künstliche Intelligenz im Strafrecht bewirken?
Auf welchem Kultfilm entwickelte Rockstar Games ein Spiel, das aufgrund von Bedenken der USK in Deutschland nie erschien?
Which cult film did Rockstar Games develop a game based on, which never released in Germany due to concerns from the USK?

play-Podcastplay-Podcast #300: Das große Quiz zum Abschluss
den Sabbat als einen Tag, der mir allein geweiht ist, bedenken.
consider the Sabbath as a day that is dedicated solely to me.

ICF Karlsruhe | PredigtenSummer Celebrations 2024 – Der göttliche Rhythmus – Carolin Bullinger & Dario Grosse
müssen dann auch kommuniziert werden, um dieses Vertrauen aufzubauen und gewisse Bedenken auszuräumen.
must also be communicated in order to build this trust and alleviate certain concerns.

iPadBlog.de#134 Felix Hagemann interviewt Digital- und KI-Experte Rafael zum Thema KI in der Führungskommunikation
ohne zu bedenken, wie in aller Welt sie wieder herauskommen könnte.
without considering how on earth she could get out again.

Alice's Abenteuer im Wunderland by Lewis Carroll (1832 - 1898)Hinunter in den Kaninchenbau
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).