bedauerlich

Said in 6 German podcast lines.

• Das ist zwar ein bisschen bedauerlich, aber dass es so ist, dass man da nicht alles so unbesehen einfach stehen lassen kann,

  This is somewhat regrettable, but the fact is that you can't just leave everything there unexamined.

  

  Benedikt XVI: "Jesus von Nazareth" - Teil 1Jesus von Nazareth Teil 106

• Wir wissen ja schon lange, wie es richtig geht. Und das ist wirklich, wirklich, wirklich bedauerlich.

  We have known for a long time how to do it right. And that is really, really, really unfortunate.

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• Nochmal, das ist bedauerlich, aber es ist eben die Folge.

  Again, that is unfortunate, but it is just the consequence.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• Das ist bedauerlich, aber wir können darauf gut verzichten heute.

  That's unfortunate, but we can do without it today.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• wenn das Vertrauensverhältnis nicht mehr vorhanden ist, dann ist die Folge davon, es ist bedauerlich,

  when the relationship of trust is no longer present, then the consequence is that it is unfortunate,

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• bedauerlich halten, aber das ist ein Prozess, der seit vielen Jahrzehnten abläuft. Und ich glaube,

  to consider regrettable, but this is a process that has been ongoing for many decades. And I believe,

  

  SozusagenTrump vs. Harris: Rhetorik-Experte Dietmar Till über die TV-Debatte

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).