beamte
Said in 9 German podcast lines.
Ich schau mal weiter. Im nächsten Zelt stehen einige Beamte an der Theke.
I'll take a look further. In the next tent, there are some officials at the counter.

Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest
Moment, also Beamtinnen und Beamte, die den Nazis nicht passen, also zum Beispiel jüdische Beamtinnen und Beamte, die sollen aus ihren Ämtern entfernt werden.
Wait, so civil servants who do not fit the Nazis, for example, Jewish civil servants, should be removed from their positions.

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
Dafür haben Wissenschaftler Beamte in Niedersachsen
For this, scientists have officials in Lower Saxony.

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024
Sie schauen genau hin. Beamte an der Grenze zu Österreich.
They are looking closely. Officials at the border to Austria.

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024
Beamte und Angestellte ausweisen, die ihren Befehlen nicht gehorchen,
Identify officials and employees who do not obey their orders,

RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs
Der Beamte wollte am Fahrzeug des Mannes ein Knöllchen verteilen.
The officer intended to issue a parking ticket for the man's vehicle.

WDR aktuell - Der TagReformpläne der Bundesregierung
Paragraph 3 des Gesetzes wird oft als Arierparagraph bezeichnet und lautet, Beamte, die nicht arische Abstammung sind, sind in den Ruhestand zu versetzen.
Paragraph 3 of the law is often referred to as the Aryan paragraph and states that officials who are not of Aryan descent are to be retired.

Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
stoische römische Beamte hier im Blick habe.
I have stoic Roman officials in mind here.

KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)
in denen Beamte Gefahr laufen, rassistisch zu handeln.
in which officials run the risk of acting racist.

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).