basis
Said in 12 German podcast lines.
Und so ist das eine unheimlich wichtige Basis.
And so this is an incredibly important foundation.

StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.
Aber dafür auf einer täglichen Basis wirklich auch praktizieren und davon profitieren auch.
But to really practice it on a daily basis and benefit from it as well.

Ayurveda Videos und VorträgeRama Talkt: Zusammenfassung der Morgenroutine im Ayurveda | Janavallabha Das Immunsystem stärken
Chanel lieferte nachher jedoch nur Size-Zero-Modelle auf Basis eines Star-Wars-Karnevalskostüms, die zu sehr auf Taille geschnitten waren.
Chanel, however, later only delivered size-zero models based on a Star Wars carnival costume, which were cut too much at the waist.

WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick
sondern so auf einer richtig wissenschaftlichen Basis.
but rather on a really scientific basis.

42 - DER Filmpodcast#17 Gangster, Killer & das Weltall
bis heute an der Basis bei den Fans blicken lassen.
to this day, allow a glimpse at the grassroots among the fans.

SWR2 Geld, Markt, MeinungWirtschaftsmacht Fußball: Wer profitiert von der EM?
Am 29.05. erschien Abalkin mit Tristans Flugboot auf der Basis Saragsch.
On May 29, Abalkin appeared with Tristan's flying boat at the Saragsch base.

Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij
Und auf der Basis dieser TV-Sendung hat Rainbow Arts ein Spiel gemacht.
And based on this TV show, Rainbow Arts made a game.

Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994
was mir enorm hilft, das verstrickte und komplexe Konstrukt der KI auf Basis der Sprache zu verstehen.
What helps me enormously is to understand the entangled and complex construct of AI based on language.

iPadBlog.de#134 Felix Hagemann interviewt Digital- und KI-Experte Rafael zum Thema KI in der Führungskommunikation
Am 28.05. flog Tristan, Arzt der Basis Saragsch im Außendienst,
On May 28th, Tristan, a physician from Base Saragsch on external duty, flew

Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij
Zu klein soll es natürlich auch nicht sein, weil dann der Aufwand auf der anderen Seite auch zu hoch wird, beziehungsweise hat man ja noch einen anderen Hebel, nämlich das Aussteuern von Inhalten, also dynamische Inhalte auf Basis von Daten, die ich überprüfe.
It shouldn't be too small either, because then the effort on the other side becomes too high, or rather, there's another lever, namely the adjustment of content, so dynamic content based on data that I verify.

marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen
Filter vorschalten, ja, aber bitte auf freiwilliger Basis.
Add a filter, yes, but please on a voluntary basis.

PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009
Das ist also jetzt die Basis.
So this is now the basis.

KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).