balken

Said in 12 German podcast lines.

• Ja, ob er selber vielleicht einen Balken eben im Auge hat.

  Yes, maybe he himself has a beam in his eye.

  

  Blick in die BibelLk 6,39-42 - Gespräch mit Br. Josef Thomas Götz OSB

• Und zwischen den Balken lagen Stangen mit Knackbrot, Stöcke mit Aalhaut, Aalgabeln mit Aalleinen und Haken.

  And between the beams lay sticks with crispbread, rods with eel skin, eel forks with eel lines, and hooks.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Ich muss wissen, ob sie sich gestern mit der Balken getroffen hat

  I need to know if she met with the beam yesterday.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Ganz oben unter dem schwarzgeräucherten Dachrücken hingen Netze und Fischereigerätschaften an den Balken.

  At the very top under the blackened roof ridge, nets and fishing gear hung from the beams.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Ich habe hier ein Bild, das Poster, mit gelber Schrift und blauem Balken.

  

  42 - DER Filmpodcast#23 Psycho (Funny Edition)

• Ja stimmt, es gibt so breitere graue Balken und irgendwas ist.

  Yes, that's right, there are wider gray bars and something is going on.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Der Balken im Auge zeigt uns, dass man niemanden verurteilen soll,

  The beam in the eye shows us that one should not judge anyone,

  

  Blick in die BibelLk 6,39-42 - Gespräch mit Br. Josef Thomas Götz OSB

• und dort ist rechts eine Sprechblase in so einem weißen Balken, wo man den Live-Chat aktivieren kann.

  And there on the right is a speech bubble in a white bar where you can activate the live chat.

  

  Longboard und Funsport PodcastDo It Live Ausgabe Nr.12

• aber den Balken in deinem eigenen Auge bemerkst du nicht.

  but you do not notice the beam in your own eye.

  

  Blick in die BibelLk 6,39-42 - Gespräch mit Br. Josef Thomas Götz OSB

• während du selbst den Balken in deinem Auge nicht siehst.

  while you do not see the beam in your own eye.

  

  Blick in die BibelLk 6,39-42 - Gespräch mit Br. Josef Thomas Götz OSB

• Wir entdecken den Splitter im Auge des Nächsten und übersehen den Balken im eigenen Auge.

  We notice the speck in our neighbor's eye and overlook the beam in our own eye.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• Und dieses Gleichnis vom Blinden und vom Balken im Auge

  And this parable of the blind man and the beam in the eye.

  

  Blick in die BibelLk 6,39-42 - Gespräch mit Br. Josef Thomas Götz OSB

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).