bündnis
Said in 12 German podcast lines.
Aber es gibt ein Bündnis in der Region und das hat was dagegen.
But there is an alliance in the region, and it is opposed to that.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Es gibt eine Liste von Menschen, die sagen, wir müssen auch einen Unvereinbarkeitsbeschluss machen und nicht mit diesem Bündnis Sarah Wagenknecht zusammenarbeiten.
There is a list of people who say we also need to make a resolution of incompatibility and not work with this alliance of Sarah Wagenknecht.

hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)
Ja, dann kommen da noch Punkte, was gefordert wird in Zusammenarbeit mit dem Bündnis Freiheit statt Angst.
Yes, there are also points regarding what is required in collaboration with the Alliance for Freedom instead of Fear.

PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009
Hallo, Johannes Berthoud hier. Gerade wurde in Sachsen und Thüringen gewählt. Anhänger von AfD und Bündnis Sarah Wagenknecht haben gejubelt und alle anderen haben sich mal wieder den Kopf darüber zerbrochen, warum die da im Osten die Populisten wählen.
Hello, Johannes Berthoud here. Elections were just held in Saxony and Thuringia. Supporters of the AfD and the Sarah Wagenknecht Alliance cheered, while everyone else once again puzzled over why they choose populists in the East.

RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt
unser Land oder das Bündnis mit der Waffe zu verteidigen?
to defend our country or the alliance with arms?

Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg
Deshalb ja auch der Vorschlag wiederum von Kanada, nicht im Rahmen der EU, auch nicht OSZE, da gehört ja Kanada und die USA gehören auch dazu, sondern eben ein neues Bündnis zu schaffen der mittleren Staaten, die dann auch eine einheitliche.
That is also why the proposal again from Canada, not within the framework of the EU, nor the OSCE, since Canada and the USA belong to that too, but rather to create a new alliance of middle states, which then also a unified.

MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑
gehöre ich auch zum Vorstand von unserem deutschlandweiten Bündnis, gemeinsam gegen Menschenhandel
I also belong to the board of our nationwide alliance against human trafficking.

projekt X Augsburg01. September 2024: Beten - Beziehung mit Gott
das sind SP, Grüns Bündnis und Grüne Freie Liste.
those are SP, Green Alliance, and Green Free List.

Im Hinterzimmer - Der «Hauptstadt»-PodcastIm Hinterzimmer spezial: Wahlkampfgespräch Melanie Mettler – Ursina Anderegg
Jetzt steht die CDU aber kurz davor, mit dem Bündnis Sarah Wagenknecht zu paktieren, mit der ehemaligen Chefin der kommunistischen Plattform.
The CDU is now on the verge of making a pact with the alliance of Sarah Wagenknecht, the former head of the communist platform.

hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)
Marike Kreuth, SP, der auch bisher ist, und neu Matthias Ebischer von SP und durch seinen anderen Eck vom Grünen Bündnis.
Marike Kreuth, SP, who is still there, and new Matthias Ebischer from SP and from his other corner of the Green Alliance.

Im Hinterzimmer - Der «Hauptstadt»-PodcastIm Hinterzimmer spezial: Wahlkampfgespräch Melanie Mettler – Ursina Anderegg
Und der zuständige Umweltminister Mayer von Bündnis 90 Die Grünen betont,
And the responsible environmental minister Mayer from Alliance 90/The Greens emphasizes,

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
zum Bündnis internationaler Produktionshäuser.
to the Alliance of International Production Houses.

WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).