auto

Said in 12 German podcast lines.

• Und einfach nur so Beton, kein Auto, kein Mensch, gar nichts.

  And just plain concrete, no car, no person, nothing at all.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• die mit speziellen Radwegekarten und Farbdisplay ähnlich gut funktionieren wie die Navis im Auto.

  that work as well as car navigation systems with special bicycle route maps and color displays.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Der Verbrauch ist auch am besten beim Auto, wenn man im bestimmten Drehzahlbereich des Motors bleibt

  The fuel consumption is also best in a car when you stay within a certain RPM range of the engine.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Und wenn du dann plötzlich dieses total passive Auto hast, was halt, also ich stelle mir vor, ich sitze in dieser Karre drin, mein Flug geht, ich sehe, gucke auf die Uhr, weil mein Flug geht viel zu bald.

  And then suddenly you have this totally passive car, which I imagine, I'm sitting in this vehicle, my flight is leaving, I look at the clock because my flight is leaving way too soon.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Schon schade für viele Menschen, die halt nicht mobil sind oder kein Auto haben.

  It's a pity for many people who are not mobile or don't own a car.

  

  SWR1 ArbeitsplatzAutobranche: „Wir habe Angst um unsere Jobs!“

• Einfach an einer Stelle, wo man regelmässig das Auto eine Zeit lang stehen hat, sinnvoll laden kann.

  Simply charge in a location where you regularly park the car for a while.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Weil der Herr Rötzler wollte den natürlich weiter haben irgendwie, weil er auch das Auto von der Ingrid immer noch stand. Die hatte so einen kleinen Fiat Panda und der stand dann noch und das war für den Herrn Rötzler auch irgendwie, also ich kenne ihn jetzt nicht so gut, aber ich glaube, das war für ihn auch eine emotionale Sache und das haben wir auch damals im Straßenrat dann besprochen, dass das dann vielleicht jetzt so eine Art Schonfrist ist, weil technisch gesehen, wenn die Halterperson des PKWs natürlich verstorben ist, dann geht auch dieser Parkplatz wieder an die Stadt zurück, dann wird es ein öffentlicher Parkplatz.

  Because Mr. Rötzler naturally wanted to keep it somehow, as Ingrid's car was still there as well. She had a little Fiat Panda and that was still parked, which was somehow, I don’t know him very well, but I believe that this was also an emotional matter for him, and we discussed that back then in the street council, that this might be a kind of grace period now because technically speaking, when the registered owner of the car has passed away, then that parking space goes back to the city, making it a public parking space.

  

  MultiversumM084 Willkommen in der Schlötzlstraße! #1934

• Die Anschlussfrage, die ich noch habe, ist die, wenn du eine Wallbox, also wenn du ein Auto hast,

  The follow-up question I still have is this: if you have a wall box, that is, if you have a car,

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• haben darauf bestanden, dass wir den Podcast mal im Auto hören.

  insisted that we listen to the podcast in the car.

  

  DampfDuo PodKarstmediale Steinigung

• Das heisst, wenn die Gleichstrom-Lade ist im Auto, dann kannst du typischerweise sehr schnell laden,

  That means if the direct current charging is in the car, then you can typically charge very quickly,

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• damit es zu möglichst wenig Konflikten zwischen Rad und Auto kommt.

  to ensure that there are as few conflicts as possible between bicycles and cars.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Es kamen zwei Kinder, die schwer traumatisiert waren, denn die saßen mit im Auto, als sie erschossen wurde. Und dann war ich plötzlich Mama von fünf Kindern. Und da war dann eben, was mir Halt und Rettung gegeben hat.

  Two children came who were severely traumatized because they were in the car when she was shot. And then I suddenly became a mother of five children. And it was that which gave me support and rescue.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).