auszuhalten

Said in 9 German podcast lines.

• beide Dinge, also diese unangenehme Spannungsverhältnisse, in ihrem Herzen auszuhalten und zu sagen, das ist toll mit der Effizienz,

  both things, to endure these unpleasant power dynamics in their hearts and to say, that's great with the efficiency,

  

  Podcast der Deutschen AnwaltauskunftPodcast der Deutschen Anwaltauskunft – aktuell: Was kann künstliche Intelligenz im Strafrecht bewirken?

• Überall auf der Welt jetzt relevant und angesagt. Also in Berlin sind die Sommer vielleicht immer noch nicht so warm wie in Singapur im Schnitt, aber sie werden tendenziell immer wärmer und ich finde, man merkt das in Berlin oder in anderen großen Städten eben auch schon, dass es im Sommer in manchen Gegenden, in manchen Straßen kaum auszuhalten ist.

  Relevant and trendy all over the world right now. So in Berlin, the summers might still not be as warm as in Singapore on average, but they are tending to get increasingly warmer, and I think you can already notice in Berlin or in other large cities that in summer, in some areas, in some streets, it is hardly bearable.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• Ja, leider. Ohne Klimaanlagen werden für viele die kommenden Sommer irgendwann nicht mehr auszuhalten sein.

  Yes, unfortunately. Without air conditioning, the coming summers will eventually be unbearable for many.

  

  FM4 Science BustersMobile Klimageräte

• Mache mich auch fähig, Trauer auszuhalten,

  Make me capable of enduring sorrow as well.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Beethoven usurpiert und ausgenutzt, das war ja nicht mehr auszuhalten.

  Beethoven was usurped and exploited, it could no longer be tolerated.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Was hilft dir, so einen stillen Moment besser auszuhalten?

  What helps you to better endure such a silent moment?

  

  Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)

• sondern dass wir eben auch wieder lernen, Konflikt auszuhalten, andere Menschen auszuhalten,

  but that we also learn to endure conflict, to endure other people again,

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• Ja, ich versuche es hier auszuhalten.

  Yes, I try to endure it here.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern642: 6 Fehler, die auch fortgeschrittene Deutschlerner machen

• Und das auszuhalten und dann mal in mich zu gehen und zu gucken, warum triggert mich das?

  And to endure that and then to look within myself and see, why does this trigger me?

  

  Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).