ausschließlich

Said in 12 German podcast lines.

• Und ganz oft werden die Ausstellungen tatsächlich ausschließlich aus der Sammlung bestückt.

  And very often the exhibitions are actually filled exclusively from the collection.

  

  WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung

• ihre Amtsbrüder im protestantischen Norden, da alle Pfründen im Lande fast ausschließlich

  their fellow ministers in the Protestant North, as almost all benefices in the country are exclusively

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Also es ist nicht so, dass das wirklich Einwanderung ausschließlich ins Sozialsystem ist.

  So it's not that immigration is solely about entering the social system.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Die Systeme sind ausschließlich über die API verfügbar und nicht direkt in ChatGPT nutzbar.

  The systems are exclusively available via the API and cannot be directly used in ChatGPT.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI für die NATO, Soziales Netzwerk von Open AI, neue GPT-Modelle

• Und du siehst es ja allein schon im Cast, es spielen ja eigentlich fast ausschließlich Japaner mit, die auch fast ausschließlich Japanisch sprechen.

  And you can see it just from the cast; it’s almost exclusively Japanese actors who also speak almost exclusively Japanese.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• sondern ausschließlich Übungen über die vorgeschlagenen Videos

  but exclusively exercises based on the proposed videos

  

  Der Tag in HessenSicherheit in der Silvesternacht – Hessen bereitet sich vor

• Und dann kriegen sie auf YouTube fast ausschließlich nur Videos

  And then they only get videos on YouTube almost exclusively.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• weil das Phänomen, dass Leute mit krassen Ideologien andere Leute anziehen, ist ja nicht eins, das jetzt ausschließlich auf den IS begrenzt ist,

  because the phenomenon that people with extreme ideologies attract other people is not one that is limited exclusively to IS,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• sondern ausschließlich eine lange Liste Sachen,

  but exclusively a long list of things

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern654: So sind die Deutschen

• Aber die Verantwortung für die Sicherheit ausschließlich beim Radfahrer zu suchen, das sei komplett daneben.

  But placing the responsibility for safety solely on the cyclist is completely wrong.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• keine Krafttrainingsgeräte, du brauchst nicht irgendwelche sonstigen Dinge, sondern du brauchst ausschließlich das.

  no strength training equipment, you don't need any other things whatsoever, you need exclusively this.

  

  Effizienter Lernen - Arbeiten - Leben! Der Selbstmanagement und Zeitmanagement Podcast!ELAL 629: Vergiss 10.000 Schritte, das bringt 2x bessere Ergebnisse in der halben Zeit

• die sich ausschließlich mit Microsoft-Produkten beschäftigt.

  that specializes exclusively in Microsoft products.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).