ausnahme

Said in 12 German podcast lines.

• Ohne Ausnahme ergeht dieser Appell an diejenigen, die mit der Kirche vereint sind

  This appeal is made without exception to those who are united with the Church.

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• Also, wenn keine Sitzungswoche ist, dann bin ich aber sowas von sofort in Passau. Also, das ist hier eine Ausnahme, dass ich an einem Sonntag nicht in Passau bin, weil eigentlich haben wir jetzt keine Sitzungswoche mehr und morgen...

  So, when it's not a session week, I am right back in Passau immediately. So, it's an exception here that I'm not in Passau on a Sunday, because actually we don't have a session week anymore right now and tomorrow...

  

  MARCANT PODCASTIst er die LETZTE HOFFNUNG der LINKEN…? 🚩😳

• Danke, die Person ist befähigt und hat die Erlaubnis und Macht bekommen, auch mal eine Ausnahme zu machen oder zu sagen, okay, wir machen das so, wir lösen das auf diesem Weg.

  Thank you, the person is empowered and has received the permission and power to make an exception sometimes or to say, okay, we will do it like this, we will solve it this way.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern654: So sind die Deutschen

• Aber ich esse keine Schokolade, keine, mit Ausnahme von dunkler Schokolade hier und da,

  But I don't eat chocolate, none, with the exception of dark chocolate here and there,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern661: Empathie für Tauben

• Danke, die Person ist befähigt und hat die Erlaubnis und Macht bekommen, auch mal eine Ausnahme zu machen oder zu sagen, okay, wir machen das so, wir lösen das auf diesem Weg.

  Thank you, the person is enabled and has been given the permission and power to sometimes make an exception or to say, okay, we'll do it like this, we'll solve it this way.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern654: So sind die Deutschen

• Von dem her glaube ich nicht, dass das eine Ausnahme ist.

  From that perspective, I don't believe that this is an exception.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Das ist eigentlich eher schon mittlerweile so die Ausnahme.

  That's actually more the exception by now.

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Die Ausnahme mittlerweile geworden bei den ganzen YouTubern.

  The exception has now become among all the YouTubers.

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Aber die Landtagswahl in Rheinland-Pfalz ist keine Ausnahme.

  

  Was jetzt? – Die Woche"Ich kann verstehen, dass junge Menschen sich verarscht fühlen"

• Also die Ausnahme vom Lärmschutz und die wird für Fußball gemacht.

  So the exception from noise protection, and it's being made for football.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern669: Was ist eine Kartoffel?

• Streckte Geheimhaltung ohne Ausnahme.

  Extended confidentiality without exception.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• nämlich eine Ausnahme für Tax- und Datamining.

  namely an exception for tax and data mining.

  

  Jurafunk.de und Juristenfunk.deJurafunk 162: (Nicht alles) über KI, generative KI, Datenschutz und Urheberrecht

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).