auskommen

Said in 7 German podcast lines.

• Aber ach nein, das Gerät, was die beiden zusammen entwickeln wollen, soll ja weniger nervig sein als ein Smartphone und ohne Bildschirm auskommen.

  But oh no, the device that the two want to develop together is supposed to be less annoying than a smartphone and work without a screen.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI für die NATO, Soziales Netzwerk von Open AI, neue GPT-Modelle

• Also es gibt auch Menschen, die können dauerhaft mit nur fünf Stunden Schlaf auskommen, bleiben trotzdem gesund und fühlen sich am Morgen, wenn sie aufwachen, erholt. Die schlafen vielleicht dann einfach ein bisschen effektiver als so der Durchschnittsschläfer oder die Durchschnittsschläferin.

  Well, there are also people who can consistently get by with only five hours of sleep, remain healthy, and still feel rested in the morning when they wake up. They might simply sleep a bit more effectively than the average sleeper.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Das sind die Kassen, die mit diesem Geld nicht auskommen,

  These are the cash registers that can't get by with this money.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• die ganz gut mit ihrem Geld auskommen.

  who manage quite well with their money.

  

  Schleswig-Holstein PodcastKronshagen

• Ja, für euch, dass ihr ohne uns auskommen musstet.

  Yes, for you, that you had to get by without us.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern661: Empathie für Tauben

• Wenn man mit wenig Geld auskommen muss, dann muss man proportional mehr Zeit investieren, um dann Preise zu vergleichen, zu schauen, wie komme ich am günstigsten zu meinem Ziel. Und was ich total angenehm fand in der Zeit, wo ich zu zweit gereist bin, ist, dass man die Planung abwechselnd macht.

  If you have to get by on little money, you have to invest proportionally more time to compare prices and see how to reach your destination as cheaply as possible.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern640: Mit dem Gewürzschlüsselanhänger um die Welt

• mit eben einer Schüssel auskommen.

  to get by with just one bowl.

  

  AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).