ausgesucht

Said in 12 German podcast lines.

• Meine Güte, ich habe mir das doch auch nicht ausgesucht.

  My goodness, I didn't choose this either.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• Ich habe das Stück ausgesucht, weil es eben nicht so...

  I chose the piece because it is not so...

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Denn den Ort, also den Lister-Ellenbogen, hat Erik ganz bewusst für unser Interview ausgesucht.

  For Erik has deliberately chosen the location, namely the Lister-Ellenbogen, for our interview.

  

  Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)

• Ausdruck der Woche. Also ich hatte mir schon einen ausgesucht.

  Expression of the Week. Well, I had already picked one out.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Du hast dir deinen Gewinner ausgesucht, Michael, und den blenden wir jetzt mal ein.

  You have chosen your winner, Michael, and we will now bring him in.

  

  FotoTV-News PodcastphotokinaTV - Olympus Lightpainting Teamchallenge

• Aber inzwischen bin ich sehr zufrieden, dass ich das so gemacht habe und dass ich mir den Weg ausgesucht habe.

  But in the meantime, I am very satisfied that I did it this way and that I chose this path.

  

  Hilfe interaktivSelbstverletzungen - wenn seelische Schmerzen Narben hinterlassen

• Auf jeden Fall, als ich mir das Auto ausgesucht habe, habe ich die Wahl gehabt, dieses Auto mit einer 28 kWh Batterie und einer Reichweite, das man vielleicht auch mal sagen könnte.

  In any case, when I chose the car, I had the option to get this car with a 28 kWh battery and a range that one could perhaps also mention.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• ganz verschiedene Motive, die ihr eben hier in dem Film gesehen habt, ausgesucht. Hier findet

  completely different motifs that you have just seen here in the film, selected. Here you find

  

  projekt X Augsburg01. September 2024: Beten - Beziehung mit Gott

• Ja, irgendwie schon, weil ich habe es mir ausgesucht.

  Yes, somehow, because I chose it.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Und das war mir zu einfach. Also du machst in diesen internationalen Fragen, darfst du keine Regierung-Oppositions-Logik entwickeln. Und das war damals mein erster Redebeitrag in der Fraktion, als ich mich dafür ausgesucht habe.

  And that was too easy for me. So in these international issues, you must not develop a government-opposition logic. And that was my first contribution in the faction, when I chose that.

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

• So, wir haben uns die Liste jetzt ausgesucht und arbeiten die quasi von oben nach unten durch.

  So, we picked out this list and are essentially working through it from top to bottom.

  

  42 - DER Filmpodcast#17 Gangster, Killer & das Weltall

• Hätte mich Herr Krawatschki bloß nicht fürs Vorspiel ausgesucht,

  If only Mr. Krawatschki hadn't chosen me for the foreplay,

  

  Das Geheimnis – Musikalische Rätsel und Krimis zum MitratenRosas Dorfgeschichten: Die Kaugummi-Sauerei

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).