ausgeschlossen
Said in 12 German podcast lines.
Der muss für immer als Todsünder ausgeschlossen werden. Nur die ganz Reinen dürfen die christliche Kirche bilden.
He must be forever excluded as a mortal sinner. Only the completely pure may form the Christian Church.

Grundkurs des GlaubensVon 0 auf 2000: Kirchengeschichte für Einsteiger, 2. Teil.
Vor zwei Monaten wurde er aus der Regierungsfraktion ausgeschlossen.
Two months ago, he was expelled from the parliamentary group.

Die Morgenandacht bei NDR KulturVon Hochnäsigkeit zur Demut
Und danach kann man über weitere Konsequenzen nachdenken. So ist ihre Theorie. In Kuba gab es nach dem Tode von Fidel Castro und dann auch seines Bruders, gibt es eine neue Führung, die immerhin jetzt auch den Weg von Privatbetrieben gegangen ist, was vorher ausgeschlossen war.
And after that, one can think about further consequences. That is their theory. In Cuba, after the death of Fidel Castro and then also his brother, there is a new leadership that has, after all, now also gone down the path of private enterprises, which was previously ruled out.

MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑
begangen hast, dann wirst du vom Internet ausgeschlossen.
if you have committed, then you will be banned from the Internet.

PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009
von der Kirche ausgeschlossen. Auch die ersten Jahrhunderte der Kirchengeschichte, in denen die Gläubigen
excluded from the church. Also, the first centuries of church history, in which the believers

Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit
Volkswagen hatte kürzlich einen verschärften Sparkurs angekündigt und sowohl betriebsbedingte Kündigungen als auch Werksschließungen in Deutschland nicht ausgeschlossen.
Volkswagen recently announced a stricter savings plan and did not rule out both layoffs for operational reasons and plant closures in Germany.

Die NachrichtenDie Deutschlandfunk-Nachrichten vom 10.09.2024, 19:00 Uhr
Nahezu ausgeschlossen und ja, dass ich dann weniger Geld kriege und damit auch weniger
Almost impossible, and yes, that I would then receive less money and thus also less.

KastenfischOpa
Dass Frauen bis vor nicht allzu langer Zeit von der Landgemeinde ausgeschlossen waren,
That women were excluded from the rural community until not too long ago,

Reisen mit Ö1Mythos Appenzell
Genau, wir nehmen, also Sexualdelikte sind ausgeschlossen,
Exactly, we take, so sexual offenses are excluded.

StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.
was will er von vornherein ausgeschlossen wissen, was ist ihm wichtig.
What does he want to be excluded from the outset, what is important to him?

Benedikt XVI: "Jesus von Nazareth" - Teil 1Jesus von Nazareth Teil 106
Nur meine Oma, die hat sich damals ausgeschlossen gefühlt davon, weil sie eben kein Smartphone, keinen Touchscreen und keinen Computer bedienen kann.
Only my grandma felt excluded from it back then because she couldn't operate a smartphone, a touchscreen, or a computer.

Talk- und MusiksendungTipps zum Empfang - Enna.
Okay, ja, da wird dann, also ich meine, auch das ist ja nicht mehr ausgeschlossen,
Okay, yes, that's not ruled out anymore, I mean,

Hooked FMHooked FM #514 - Nintendo Direct, The First Berserker: Khazan, inZOI, Reignbreaker & mehr!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).