ausgelegt
Said in 12 German podcast lines.
ob das wirklich darauf dann ausgelegt ist
whether it is really designed for that

PC Games-PodcastPC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel
Das ist ja immer ausgelegt darauf, dass ich umsonst arbeite.
That is always set up in a way that I work for free.

Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"
Nicht ausgelegt, weil Netflix halt jetzt Views haben möchte.
Not designed for that, because Netflix just wants views now.

42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film
Es war sehr stimmungsvoll nachts. Die Korridore waren mit Marmor ausgelegt.
It was very atmospheric at night. The corridors were lined with marble.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern655: Janusz' erste Gitarre
Dieser ganze Job ist von meinem Arbeitgeber aus so ausgelegt,
This entire job is designed by my employer in such a way,

heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch
Ja, gestern waren wir fleißig und haben unsere Dosen 38, 39 und 40 ausgelegt
Yes, yesterday we were busy and set out our cans 38, 39, and 40.

cyberberry's Audiologbüchlecyberberry's Audiologbüchle Eintrag Nr. 032
geschrieben, der extrem auf Performance ausgelegt war.
written, which was extremely focused on performance.

Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?
Das war das erste Medium, das für Kurznachrichten ausgelegt war.
That was the first medium designed for short messages.

AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening
Ich dachte, das Spiel ist darauf ausgelegt, dass wir auch Sachen erraten.

42 - DER Filmpodcast#21 Das Schweigern der Muscheln
So sehr stabil und sehr fest und so darauf ausgelegt und eben auch vom Geld her.
So very stable and very firm and designed that way, and of course also financially.

heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch
Also ein Kind bekommt kein Geschenk. Und dann sagt der Bruder da, der drillmäßig einfach nur auf Effizienz ausgelegt ist, ja komm, ein Kind, das ist bei so vielen Kindern, ist das doch egal. Und Arthur sagt, nein, aber dieses Kind braucht doch auch ein Geschenk. Und er beschließt dann selber das Geschenk zurückzubringen mit seinem Opa, der früher mal der Weihnachtsmann war, der noch aus der Oldschool-Zeit mit richtigem Schlitten kommt.
So one child doesn't get a present. And then the brother there, who is just strictly focused on efficiency, says, oh come on, one child, out of so many children, it really doesn't matter. And Arthur says, no, but this child needs a present too. And he then decides to deliver the present himself with his grandpa, who used to be Santa Claus, who still comes from the old-school days with a real sleigh.

42 - DER Filmpodcast#24 Charlie Chaplin Cha Cha Cha
Die gesamte Gemini 2.5-Reihe ist auf hohe Leistung bei niedrigen Kosten und geringer Latenz ausgelegt.
The entire Gemini 2.5 series is designed for high performance at low cost and low latency.

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Neues KI-Modell aus China, Gemini 2.5, Smarte Meta-Brille, KI-Werbung
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).