ausgeben

Said in 11 German podcast lines.

• sportlich Uninteressierte aber plötzlich Unsummen für Fanartikel ausgeben

  Sportingly uninterested people suddenly spending large sums of money on fan merchandise.

  

  SWR2 Geld, Markt, MeinungWirtschaftsmacht Fußball: Wer profitiert von der EM?

• Ich kann aber auch deutlich mehr ausgeben und dann kriege ich eine gute Kamera

  But I can also spend significantly more and then I get a good camera.

  

  Die ExpertenSmart & clever gespart? Neuheiten und Trends von der IFA

• die Leistungen für die Pflege ausgeben,

  spending the benefits for care,

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Aber ich, also vorab, für mich steht fest, ich würde keine 25 Euro für einen Film ausgeben.

  But I, well upfront, for me it's certain, I wouldn't spend 25 Euros on a movie.

  

  42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie

• Also die, die das Geld verwalten, ausgeben, einnehmen und verwalten

  So those who manage, spend, collect, and oversee the money.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Geht, ich weiß nicht, ob ich 25 Euro für einen Film ausgeben würde.

  I don't know, I'm not sure if I would spend 25 Euros on a movie.

  

  42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie

• Aber irgendwie doch ganz geil zu wissen, dass dann auch Leute dahin gehen, die halt sehr bewusst dann auch das Geld ausgeben,

  But it's kind of cool to know that there are people who go there and consciously spend money.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• und eben dann auch an die Mitglieder ausgeben.

  and then also distribute to the members.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Wer dafür kein Extrageld ausgeben will, kann sein Smartphone fürs Navigieren am Fahrrad nutzen

  Anyone who doesn't want to spend extra money on it can use their smartphone for navigation on the bike.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• dass irgendjemand für einen Fitnesscoach zum Beispiel 10.000 Euro im Jahr ausgeben würde.

  that anyone would spend 10,000 euros a year on a fitness coach, for example.

  

  DIE COACHING-REVOLUTION mit Andreas Baulig & Markus Baulig: Online-Marketing | Business | Coaching | Consulting | Motivation#799 Ist eine Preiserhöhung bei DEINEN Kunden möglich?

• Und raushauen bedeutet aber umgangssprachlich so viel wie weggeben, ausgeben, loslassen.

  And "raushauen" (busting/knocking out) colloquially means as much as to give away, spend, let go.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern638: Clickbait im Tagebuch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).