ausfalle

Said in 6 German podcast lines.

• Also wenn es jetzt um Deutschland geht, könnte ich mir vorstellen, dass die Antwort am Montag schon anders ausfallen könnte,

  So if it's about Germany now, I could imagine that the answer on Monday might already turn out differently,

  

  F.A.Z. Podcast für Deutschland„Feiglinge!" – Macht Trump mit der NATO Schluss?

• Die gibt es auch, wenn die Airline den Flug kurzfristig verschiebt oder ganz ausfallen lässt.

  These are also available if the airline reschedules the flight at short notice or cancels it altogether.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• Auch was die Aufnahme, die Räderaufnahme, also die Ausfallenden angeht, massiv.

  Also regarding the mounting, the wheel mounting, meaning the dropouts, it is massive.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Erzieherinnen, die krank ausfallen, das ist für viele Kitas hier in NRW ein großes Thema.

  Educators who are sick are a major issue for many daycare centers here in NRW.

  

  WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024

• bremsunterstützende Systeme wie ABS und die dynamische Stabilitätskontrolle ausfallen,

  brake-assist systems such as ABS and dynamic stability control fail,

  

  Wirtschaftsnews aus BayernTarifrunde in der Metallindustrie endet ohne Ergebnis

• Selbst gegenüber Kritikern, die Mochizuki noch verteidigen, wird er ziemlich ausfallend.

  Even towards critics who still defend Mochizuki, he becomes quite abusive.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).