auseinandergesetzt

Said in 12 German podcast lines.

• Und es ist besser eben, wenn man sich mit dem Unternehmen auseinandergesetzt hat und ein Gefühl dafür hat, wie die Zukunft aussehen könnte zumindest.

  And it is simply better if you have looked into the company and have a feel for what the future might look like, at least.

  

  PERSPEKTIVEN To Go – der BörsenpodcastAnlagestrategien gegen die aktuelle Krise

• Also ich sage mal so, ich habe mich da lange mit auseinandergesetzt, auch immer wieder in Gesprächen und so.

  Well, I'll put it this way, I've been dealing with that for a long time, also in conversations and such.

  

  Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)

• Und auf der anderen Seite, das hatte so ein bisschen vorher angefangen, hat die Judith halt sich mit dem Holocaust auseinandergesetzt.

  And on the other side, it had started a bit earlier, Judith had been dealing with the Holocaust.

  

  MenschenAngela Krumpen – Zeit weiterzuziehen

• Wir haben uns mit Migration in die beiden deutschen Staaten beschäftigt und das miteinander verglichen und wir haben uns mit dem Paragraf 218 ausführlich auseinandergesetzt.

  We dealt with migration into both German states and compared them with each other, and we took an extensive look at Paragraph 218.

  

  F.A.Z. Podcast für Deutschland„Feiglinge!" – Macht Trump mit der NATO Schluss?

• Nein, nein, nein. Er hat sich damit auseinandergesetzt, um zu lernen.

  No, no, no. He engaged with it to learn.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• dass ich mich mit diesem Thema Gastlichkeit länger auseinandergesetzt habe.

  that I have dealt with the topic of hospitality for a longer period of time.

  

  Emergent Deutschland Podcasthören #94: Con:Fusion 2023: Zu Gast auf Erden? (Arne Bachmann)

• Und deshalb wurde sich hier richtig, richtig mit auseinandergesetzt.

  And that's why they really, really grappled with this here.

  

  42 - DER Filmpodcast#17 Gangster, Killer & das Weltall

• Ich hatte mich noch nie mit dem Thema Herr der Ringe auseinandergesetzt. Und ich saß dann beim Kino und war erstmal wahnsinnig geflasht von den Eindrücken, die ich dort hatte. Und ja, vom ersten Moment an wirklich in das Universum.

  Someone actually dragged me, I don't want to mention the name now, lest they get into trouble, into The Fellowship of the Ring at the cinema when I was twelve.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

• Das heißt, wir haben uns in der Zeit schon gerade mit ganz viel PS2 und Xbox-Software auseinandergesetzt.

  That means we have already dealt with a lot of PS2 and Xbox software during that time.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Und da hast du dich ja auch mit Fragen von Männlichkeit, Herkunft und gesellschaftlichem Wandel auseinandergesetzt.

  And in it, you also dealt with questions of masculinity, origin, and social change.

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• Die Produzenten, alle, wirklich jeder Einzelne, Statisten und so weiter, die müssen ja alle in dieser Grundsituation sich mit dem Thema irgendwie ausgekannt haben, sich mit der Geschichte auseinandergesetzt haben und die wissen, wir stellen das hier gerade realistisch dar, was wirklich damals passiert ist.

  The producers, everyone, truly every single one, extras and so on, they all must have somehow been familiar with the subject matter in this basic situation, must have engaged with the history, and they know, we are portraying this realistically here, what actually happened back then.

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• und sehr viel mit meiner Straftat und was ich gemacht habe auseinandergesetzt

  and dealt a lot with my crime and what I have done

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).