auseinander

Said in 12 German podcast lines.

• und hier gehen Wirklichkeitskonstruktionen auseinander und es kann uns helfen, diese Bewusstheit zu haben,

  and here, constructs of reality diverge, and it can help us to have this awareness,

  

  Systemisch Denken - Systemtheorie, Konstruktivismus und Soziale Systeme treffen die Wirtschaft, Systemische Theorie und Praxis für Business und OrganisationenPSD 273 BEOBACHTER ZWEITER ORDNUNG - wir beobachten fast nichts aus "erster Hand". Unser erlerntes Wissen ist fast immer "Second Hand"

• Die setzen sich nicht damit auseinander, dass der Typ schwul ist oder sagen, alter Junge, lieb, wen du willst, ist kein Problem, nö.

  They don't deal with the fact that the guy is gay or say, dude, love who you want, it's no problem, nope.

  

  42 - DER Filmpodcast#001 Der Sinn, das Universum & der Rest LIVE

• Einige Filialen lägen weniger als 1 km auseinander,

  Some branches were located less than 1 km apart,

  

  WDR aktuell - Der TagOffenbar bald Castor-Transporte von Jülich nach Ahaus

• Geil, okay. Eigentlich hatte ich ja gehofft, dass ihr vielleicht ein bisschen mehr auseinander geht bei euren Meinungen. Ich wollte es etwas kontroverser.

  Awesome, okay. Actually, I was hoping that you guys would differ a bit more in your opinions. I wanted it to be a little more controversial.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern654: So sind die Deutschen

• und Nachhaltigkeit auseinander, bestätigt Heide Naderer, Vorsitzende des Naturschutzbundes

  and sustainability, confirms Heide Naderer, chairwoman of the Nature Conservation Union.

  

  Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen

• man mutig aussieht. Dass man einen mutigen Stand hat. Das heißt Füße auseinander, Schultern

  to look brave. To have a brave stance. That means feet apart, shoulders.

  

  Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen

• Aber zwischen Fans und Verein geht es immer weiter auseinander.

  But the gap between fans and the club continues to widen.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• aber meins, dann lernen sie durchs Tun, dass sie sich hinstellen, mutig, Füße auseinander,

  but mine, then they learn through doing that they stand up, bravely, feet apart,

  

  Doc Ramadanis Podcast: Hypnose, Hypnotherapie, Persönlichkeitsentwicklung und Lebensenergie.Podcast 033: Kinder machtvoll erziehen

• gebt die Beine etwa 1 Meter bis 1,20 Meter weit auseinander

  spread your legs about 1 meter to 1.20 meters apart

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Bei ihm sind Goethe und Thomas, also soweit sie auseinander sind,

  With him are Goethe and Thomas, as far as they are apart,

  

  Credo - Der Glaube der KircheTheologie des Herzens. Romano Guardini als Wegbereiter im Glauben, 12. Teil.

• Und haben dann da auseinander genommen, was sind die häufigsten Pannenursachen bei Verbrennern

  And then we broke down what the most common causes of breakdowns are in combustion engines.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Deswegen haben wir natürlich Zahlen, die sehr weit auseinander gehen

  That's why we naturally have numbers that are very far apart.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).