auftauchen

Said in 12 German podcast lines.

• Genau, das ist so die Idee, dass man dann in Träumen, wo dann eben solche Elemente auftauchen,

  Exactly, that is kind of the idea, that in dreams, where such elements appear,

  

  Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)

• Sie verbreiten Furcht und Schrecken, wo auch immer sie auftauchen.

  They spread fear and terror wherever they appear.

  

  hamburg.de Wochenendtipps21. Mai - 23. Mai

• dann guckt man sich das erstmal an und schaut, was für Regelmäßigkeiten da auftauchen.

  then you first take a look at it and see what kind of patterns emerge.

  

  Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)

• bei einer Frau einfach auftauchen können, genau.

  "To just show up at a woman's place, exactly."

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• die sowieso häufig in meinen Träumen auftauchen, ich dann eben vom Gehirn her erstmal so ein bisschen grübel

  which frequently appear in my dreams anyway, I then start to ponder a bit in my mind first

  

  Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)

• Eigentlich war schon sehr wahrscheinlich, er wird nicht wieder auftauchen sozusagen.

  Actually, it was already very likely that he wouldn't resurface, so to speak.

  

  Ein Mensch verschwindet – Daniel Küblböck#6 Deutschland

• Bewusst zu machen. Aber wir können uns die Diskussion nicht ersparen, welche Risiken da am Horizont auftauchen.

  To make it conscious. But we cannot avoid the discussion about the risks that are emerging on the horizon.

  

  Podcast der Deutschen AnwaltauskunftPodcast der Deutschen Anwaltauskunft – aktuell: Was kann künstliche Intelligenz im Strafrecht bewirken?

• habe, dass die auch jetzt hier und da in anderen Serien oder so auftauchen

  have that they also appear here and there in other series or so now

  

  Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale

• Wir gucken die, also die jetzt explizit ja nicht, aber wenn er noch auftauchen sollte.

  We watch them, well not these explicitly, but if it should turn up later.

  

  42 - DER Filmpodcast#17 Gangster, Killer & das Weltall

• Was wissen wir, was im Universum noch für Systeme auftauchen und wann wir,

  What do we know about what systems will appear in the universe and when we will.

  

  Spektrum TalkMathematische Grenzen und Zauberkunst

• aber er kann überall, jederzeit, auch jetzt, auf jede erdenkliche Art auftauchen.

  but he can appear anywhere, anytime, even now, in every conceivable way.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Aber vielleicht auch, weil so viele andere Bilder mit auftauchen.

  But perhaps also because so many other images appear as well.

  

  Emergent Deutschland Podcasthören #94: Con:Fusion 2023: Zu Gast auf Erden? (Arne Bachmann)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).