aufmachen

Said in 12 German podcast lines.

• Palast und habe demonstriert gegen ihn, also nicht gegen ihn persönlich, ich will das jetzt auch nicht so persönlich nehmen, aber gegen seine Führung und seine Art, das Bistum zu leiten, so viel Freiheit hatte ich plötzlich. Aber bis dahin durfte ich nicht mehr politisch oder kirchenpolitisch oder gesellschaftlich überhaupt meinen Mund aufmachen.

  palace and I demonstrated against him, well, not against him personally, I don't want to make it so personal now either, but against his leadership and his way of running the diocese, suddenly I had that much freedom. But up until then I was no longer allowed to open my mouth at all politically, in terms of church politics, or socially.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Zum Beispiel Word aufmachen, Text eingeben bei DIN-A4 und auf Blog-Satz stellen über die ganze DIN-A4-Seite.

  For example, open Word, enter text in A4 format and set it to blog layout across the entire A4 page.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Also sich einmischen, den Mund aufmachen, mit Verständnis für die Gegenseite.

  So, intervene, speak up, with understanding for the other side.

  

  SWR Kultur lesenswert - LiteraturIlko-Sascha Kowalczuk – Freiheitsschock

• die man braucht, damit man die nächsten Level aufmachen kann,

  that you need in order to unlock the next levels,

  

  GameFeatureAstro Bot Test

• Wieso soll man das Fenster aufmachen? Man will es ja kälter haben drinnen und macht die Fenster deshalb zu.

  Why should one open the window? You want it to be colder inside, so you close the windows.

  

  FM4 Science BustersMobile Klimageräte

• Also ich kann hier auch zum Beispiel mit einem Tassendruck mehrere Seiten dann aufmachen.

  So I can also, for example, open multiple pages here with the press of a button.

  

  Effizienter Lernen - Arbeiten - Leben! Der Selbstmanagement und Zeitmanagement Podcast!ELAL 640: Produktivitäts-Hacks für mehr Zeit

• Genau, also das sind natürlich zwei Probleme, die Sie aufmachen.

  Exactly, so those are of course two issues that you are bringing up.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• wo man schon einen Reaction-Call hätte aufmachen können.

  where one could have already opened a reaction call.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• Also in dieser Zeit, wo Leute wirklich den Geldbeutel aufmachen und die Centstücke rauszählen.

  So in these times, when people really have to open their wallets and count out every cent.

  

  MARCANT PODCASTIst er die LETZTE HOFFNUNG der LINKEN…? 🚩😳

• Also wenn Sie ein bestimmtes Thema aufmachen, Sie sprechen über ein bestimmtes Thema, dann schauen Sie, dass die Leserbriefe zu diesem Thema passen.

  So if you open a specific topic, you talk about a specific topic, then make sure that the letters to the editor relate to this topic.

  

  Klartext-Podcast259 Klartext-Podcast: Darf ich Kommentare bearbeiten und löschen?

• Ja, ich möchte keine Oscar-Verschwörungstheorie jetzt hier aufmachen oder so.

  Yes, I don't want to start an Oscar conspiracy theory here or anything.

  

  ZauberlaternePrix de la Lanterne Magique 2024

• Hat er auch. Die Sachen einfach dann direkt beantworten kann, für die man selber erstmal einen völlig, ja, einen riesigen Exkurs im Gehirn aufmachen müsste, ohne sicheres Ende.

  He has. He can simply answer things directly that you would first have to open up a completely, well, a huge digression in your brain for, without a certain ending.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).