aufgreift
Said in 5 German podcast lines.
Keine Ahnung, wo du gerade stehst, aber das Coole an Musik ist, dass sie eine momentane Emotion aufgreift und uns darin begegnet.
I have no idea where you are right now, but the cool thing about music is that it captures a current emotion and meets us in it.

ICF Karlsruhe | PredigtenSummer Celebrations 2024 – Der göttliche Rhythmus – Carolin Bullinger & Dario Grosse
dass der Papst sehr wohl die Exegese schätzt, aufgreift, also die Bibelwissenschaft,
that the Pope certainly values and engages with exegesis, that is, biblical studies,

Benedikt XVI: "Jesus von Nazareth" - Teil 1Jesus von Nazareth Teil 106
Weil es halt so dieses Jules Verne-artige aufgreift, aber halt dann irgendwie Art Absurdum treibt.
Because it picks up on this Jules Verne-like quality, but then somehow takes it to the point of absurdity.

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
was das Alte aufgreift und dann neu auf diese Plattform bringt.
that takes up the old and then brings it anew to this platform.

Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994
die eines der wichtigsten gesellschaftlichen Themen aufgreift
that addresses one of the most important social issues

WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).