aufgewachsen

Said in 12 German podcast lines.

• Ich bin hier in Wien aufgewachsen hauptsächlich und war zwar im Internat, aber mein Vater, der hat in der Casanova gesungen und hat Operette gespielt

  I grew up mainly here in Vienna and although I was in a boarding school, my father sang in the Casanova and performed in operettas.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• Also ich bin in einem Dorf nicht weit weg von Konstanz aufgewachsen.

  Well, I grew up in a village not far from Constance.

  

  LesartUli Burchardt: "Menschenschutzgebiet" - Oberbürgermeister: Politik ist kein Lieferservice

• Heute spreche ich mit Khabib. Khabib ist Sohn einer türkischen Mutter und eines kurdischen Vaters und genau wie ich in Kassel aufgewachsen.

  Today I am speaking with Khabib. Khabib is the son of a Turkish mother and a Kurdish father, and he grew up in Kassel just like me.

  

  İki Dünya - Zwei WeltenHabib über sein Aufwachsen als Sohn türkisch-kurdischer Eltern, Offenheit und seinen persönlichen Clash der Kulturen

• halt eben bin und aufgewachsen bin mit meiner Geschichte, dadurch auszudrücken.

  I have grown up with my story, and I express it through that.

  

  Jazz CollectionLeidenschaftliche Erneuerin: Die Fadista Mariza

• Und ich war schon die, die als letztes angefangen ist mit 15 oder 16 und das auch heute ein bisschen in Frage stelle, in was für einem Umfeld ich da aufgewachsen bin, auch wenn es sehr schön ist.

  And I was actually the last one to start at 15 or 16, and today I question that a little bit, what kind of environment I grew up in, even if it is very nice.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern653: Selfies beim Gynäkologen

• aufgewachsen ist, beziehungsweise

  grew up, or rather

  

  Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale

• und auch wenn ich als das perfekte Kingdom Kid in der Gemeinde aufgewachsen bin,

  and even though I grew up as the perfect Kingdom Kid in the community,

  

  BGC Predigten GottesdienstGesandte des Sieges von Jesus am Kreuz - Abendmahl

• Mein Vater kam aus Franken, also wenn das hilft. Mein Vater ist aus Schlesien damals geflüchtet als Kind und ist dann in der Nähe von Nürnberg aufgewachsen. Und ich bin ein großer Fan. Und ich habe, ich sage das hier offiziell als Beschwerde an meinen Verlag, seit Montag schon hier und habe noch nicht ein einziges Leberkässemmel bekommen.

  My father came from Franconia, so if that helps. My father fled from Silesia as a child and then grew up near Nuremberg. And I am a big fan. And I officially state this here as a complaint to my publisher, I have been here since Monday and have not received a single liver cheese sandwich yet.

  

  Blaue CouchDora Heldt, Bestsellerautorin, "Man muss im Moment auch seine Seele schonen"

• Sie ist in der DDR aufgewachsen, hat dort ein paar Jahre Theologie studiert.

  She grew up in the GDR and studied theology there for a few years.

  

  Meine schwerste Entscheidung#14 Katrin Göring-Eckardt über ihr Leben in der Diktatur – und den Nachteil ostdeutscher Dialekte

• Diese Generation, die wir hier so bedauern, aufgewachsen in einem Land, das zu den sichersten auf dem gesamten Planeten gehört, zu den wohlhabendsten auf dem gesamten Planeten.

  This generation, which we pity so much here, grew up in a country that is among the safest on the entire planet, among the wealthiest on the entire planet.

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• in dem ihr drin seid, ja. Also ich muss ja oft manchmal googeln, wenn ihr irgendwie Real Talk und ich weiß nicht, die ganzen, ja, von daher, das ist aber wichtig, dass ihr das so nutzt, weil das ist ja eure Community, ich meine, da seid ihr ja aufgewachsen, ja, auch in der Gamersprache oder was weiß ich, für eine Sprache, wenn ich Vinzenz höre, der hat das ja, das ist ja jedes fünfte Wort ist dann irgendwie so, auch so eine Insidersprache, aber das kennen die Leute, ja.

  that you are in, yeah. So I often sometimes have to google when you guys somehow use 'Real Talk' and I don't know, all the, yeah, so, but it is important that you use it like that, because that is your community, I mean, that's where you grew up, yeah, also in gamer language or whatever language, when I hear Vinzenz, he does that, like every fifth word is somehow like that, also such an insider language, but people know it, yeah.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• persönlich getroffen tatsächlich, weil ich bin ja im sehr katholischen Würzburg aufgewachsen und war

  personally affected actually, because I grew up in very Catholic Würzburg and was

  

  Long Story Short - Der Buch-Podcast mit Karla Paul und Günter KeilWenn Frauen ihre Geschichte selbst schreiben – die Bonusfolge für euren Lesesommer

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).