aufgerufen

Said in 12 German podcast lines.

• Also, dass im Alten Testament Gott als Schutzmacht der Schutzlosen aufgerufen wird.

  So, that in the Old Testament God is invoked as the protective power of the helpless.

  

  Emergent Deutschland Podcasthören #94: Con:Fusion 2023: Zu Gast auf Erden? (Arne Bachmann)

• Da wird dann jeder Jugendliche von dem Grundleiter aufgerufen.

  Then each young person will be called by the group leader.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Ihr wisst aber, dass wir das geplant haben, denn wir haben euch aufgerufen, eure Beiträge zu schicken.

  But you know that we planned this, because we asked you to send in your contributions.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern658: Mit deinen Bakterien schon am Nacho

• nicht nur an Flüssen, dazu aufgerufen, gemeinsam Müll zu sammeln.

  not only at rivers, called upon to collect trash together.

  

  SWR UmweltnewsRhineCleanUp - Tausende sammeln Müll an Flüssen

• Geil. Ja, bevor wir anfangen, wollten wir uns bei euch direkt mal bedanken fürs Feedback. Viele Leute, oder wir haben ja aufgerufen, schreibt uns bei Instagram, 42Filmpodcast.

  

  42 - DER Filmpodcast#22 Zurück in die Vergangenheit

• dazu aufgerufen, das kleinere Übel zu wählen.

  called upon to choose the lesser evil.

  

  Langsam Gesprochene Nachrichten | Audios | DW Deutsch lernen14.09.2024 – Langsam Gesprochene Nachrichten

• Und immer, wenn der Mensch aufgerufen wurde, was ich hinterher sah, wurde eingeblendet die Berufsbezeichnung.

  And whenever the person was called, what I saw afterwards was the job title displayed.

  

  Das Interview. Mit Philip BanseDI106 Wie der Staat die Kirche mit Milliarden finanziert

• wenn die beliebte Serie im EU-Ausland in der Mediathek nicht aufgerufen werden kann.

  when the popular series cannot be accessed in the media library abroad in the EU.

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• Der Trump auch keine Chance, er hat ja zum Gegenkandidaten aufgerufen und hier wurde es eben einer, der auch muslimisch ist und Migrationshintergrund hat.

  Trump didn't have a chance either, he did endorse the opposing candidate after all, and here the winner turned out to be someone who is also Muslim and has an immigrant background.

  

  MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑

• Da haben wir aufgerufen, uns vor den Bürgerdiensten, beziehungsweise Einwohnermeldeämtern zu versammeln

  We called for us to gather in front of the citizen services, or residents' registration offices.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Ja, ich habe hier die ganze Liste auf dem Bildschirm extra aufgerufen mit alle 160 Themen.

  Yes, I have called up the entire list with all 160 topics here on the screen.

  

  German Words ExplainedSilvester and Wunderkerzen

• aufgerufen. Die Reaktionen sind gespalten von langweilig und unheimlich bis absolut begeistert.

  Called up. The reactions range from boring and eerie to absolutely enthusiastic.

  

  Video-Thema | Videos | DW Deutsch lernenBen Gaya – Europas erster KI-Popstar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).