aufgegangen

Said in 9 German podcast lines.

• und ah, schau, da ist jetzt dieses kleine Level aufgegangen

  And ah, look, this little level has now opened up.

  

  GameFeatureAstro Bot Test

• dass ich morgens gar nicht genügend Tageslicht habe, weil die Sonne einfach noch nicht aufgegangen ist.

  that in the morning I don't have enough daylight because the sun simply hasn't risen yet.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Die ist auch so richtig darin aufgegangen, die ist ja so richtig so ein kleiner Gremlin, aber das muss ich sagen, die Performance fand ich deutlich besser als die von der Bibi Blocksberg in dem Bibi und Tina Film, weil die hat einfach, wenn die anfängt zu zaubern oder zu hexen, hat die keine Emotionen im Gesicht, keine.

  She really got absorbed in the role too, she is really such a little gremlin, but I have to say, I found the performance significantly better than the one by the Bibi Blocksberg in the Bibi & Tina movie, because she simply has, when she starts doing magic or casting spells, no emotion on her face, none.

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• »Der Mond ist aufgegangen« das Zörichtsein der Menschen

  "The moon has risen" the foolishness of people.

  

  Predigten – Freie evangelische Gemeinde EschweilerIst Glaube eine große Dummheit?

• Und ich weiß bis heute noch erstens, wie es da drin riecht, wie dann dieser Vorhang aufgegangen ist.

  And I still know to this day, first of all, how it smelled in there, how that curtain opened.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Also ich sag mal, der Matchplan ist aufgegangen vom Trainer und die Mannschaft hat das auch gut umgesetzt.

  Well, I would say the game plan worked out from the coach and the team executed it well.

  

  Reingemacht - Der Fussball PodcastReingemacht | August 2024 | Saisonstart mit Vorfreude

• Irgendwie ist mir das Licht aufgegangen, als Albertina hier eine Scatza-Ausstellung hatte. Ich habe gedacht, das ist interessant, dass Albertina

  Somehow the light bulb went off for me when Albertina had a Scatza exhibition here. I thought, it is interesting that Albertina

  

  CastYourArt - Watch Art NowMY GENERATION. Die Sammlung Jablonka

• Ich habe erst gedacht, da wären Klappen aufgegangen und da donnern die dann halt runter.

  I first thought that flaps had opened up and then they just come crashing down.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Nee, also ich muss sagen, wie gesagt, mir ist in der ersten Kamerafahrt das Herz aufgegangen, weil ich habe mit der puren Scheiße gerechnet und dann haben die wirklich versucht, das, was sie in der Zeichentrickserie zu haben, wirklich als Kulisse auch nachzubauen.

  No, well I have to say, as I said, my heart soared during the first tracking shot, because I was expecting absolute crap and then they really tried to actually build what they have in the cartoon series as a set.

  

  42 - DER Filmpodcast#13 Über Ghetto, Kanibalen und Fantasie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).