auffahren

Said in 3 German podcast lines.

• einen Radfahrer durch nahes Auffahren, Hupen oder viel zu enges Überholen zu erschrecken

  to scare a cyclist by passing too closely, honking, or driving too close behind

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Ich weiß nicht, hattest du die Behind-the-Scenes-Sachen danach gesehen, wo gezeigt wurde, was die an Kamera irgendwie da auffahren mussten,

  I don't know, did you see the behind-the-scenes stuff afterwards, where they showed what kind of camera gear they had to roll out there,

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• Weniger Innovation, weil du Sachen so wie IMAX, 3D und sowas gar nicht mehr umsetzen musst, weil die Leute gucken es eh zu Hause und du einfach nicht mehr diese krassen Produktionen auffahren musst, um die Leute zu Hause irgendwie zu beeindrucken.

  Less innovation, because you don't even have to implement things like IMAX, 3D, and such anymore, because people are watching at home anyway and you simply don't have to mount these massive productions anymore to somehow impress people at home.

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).