auf

Said in 12 German podcast lines.

• Ja, aber vor allem, wir haben eben, die letzte Folge haben wir so auf dem Peak, sag ich mal, der schlechten Laune gemacht.

  Yes, but above all, we just made the last episode at the peak, so to speak, of bad moods.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Ja, nochmal langsam. Von drei Prozent auf unter drei ist sozusagen der verlängerte Anlauf über die Kante und über die fünf Prozent.

  Yes, slowly again. Dropping from three percent to under three is basically the extended run-up over the edge and over the five percent.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• Und, ähm, und dann, äh, ich hab auf jeden Fall mein Ticket.

  And, um, and then, uh, I definitely have my ticket.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• und selten auf die Straße oder in die Wahlzelle zu gehen.

  and rarely going out on the street or into the voting booth.

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

• Herr Merkle, seien Sie herzlich gegrüßt hier beim Standpunkt auf Radio Horeb.

  Mr. Merkle, you are warmly welcomed here at the Standpunkt on Radio Horeb.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Ich habe angefangen mit Kindertheater. Und meine Kinder haben dann auch schon immer auf der Bühne gestanden. Rosa und Lea. Und die waren damals sieben und neun.

  I started with children's theater. And my children have always stood on stage as well. Rosa and Lea. They were seven and nine at the time.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Die hat sich insbesondere konzentriert auf alternative Heilmethoden

  She has particularly focused on alternative healing methods.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Es gab Frauen, die auf Frauen stehen oder auch Männer, die auf Männer standen,

  There were women who were into women or men who were into men.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• Ich würde ja gerne gleich auf diese Phase Kleinkindalter und so weiter eingehen.

  I would like to address this phase of toddlerhood and so on right away.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• und auf einmal habe ich sozusagen gemerkt, was ich da mache.

  And suddenly I realized what I was doing.

  

  MenschenAngela Krumpen – Zeit weiterzuziehen

• weil sie das Problem ernst nimmt, ganz offensichtlich, auch auf höchster Ebene.

  because it takes the problem seriously, quite obviously, even at the highest level.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• Frau Dana, wir wünschen Ihnen auf jeden Fall alles Gute weiterhin.

  Mrs. Dana, we wish you all the best going forward.

  

  GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).