aspekt
Said in 12 German podcast lines.
fruchtbar werde. Ein zweiter Aspekt fällt auf, nämlich dass die allgemeine Berufung zur Heiligkeit
I will become fruitful. A second aspect stands out, namely that the general call to holiness

Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit
Im öffentlichen Raum und dieser Aspekt ist immer noch sehr aktuell.
In public spaces, and this aspect is still very relevant.

WDR 3 Kunstkritik - Ausstellungen in NRWWASTA - Wallraf Street Art Festival in Köln
Damit kommen wir auch zum ersten Aspekt der Gegenwart, der für unsere heutige Geschichte wichtig ist, und zwar das Internet.
This brings us to the first aspect of the present that is important for our story today, namely the Internet.

Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis
Der zweite Aspekt ist die phänomenologische Erforschung im Weltraum, ob es solche Objekte gibt.
The second aspect is the phenomenological exploration in space to determine whether such objects exist.

Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020
dass zunehmend der Aspekt der Bildung,
that increasingly the aspect of education,

dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr
Der eine Aspekt ist diese Formel, die ich zum Zwecke dieses Podcast stark vereinfacht habe.
One aspect is this formula, which I have greatly simplified for the purposes of this podcast.

Systemisch Denken - Systemtheorie, Konstruktivismus und Soziale Systeme treffen die Wirtschaft, Systemische Theorie und Praxis für Business und OrganisationenPSD 340 INTERVENTIONEN – wie die Umstellung einer Kalkulationsformel dazu führen kann, dass Organisationen anders denken, innovativer handeln und plötzlich neue Lösungen möglich werden. Zwei Alltagserfahrungen werden zu einer spannenden Intervention.
Natürlich spielt der soziale Aspekt überall eine Rolle, das spielt auch in der Ökologie eine Rolle.
Of course, the social aspect plays a role everywhere, and it also plays a role in ecology.

dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr
Oder der Aspekt Sammeln ist auch eine Tätigkeit,
Or the aspect of collecting is also an activity,

WDR 3 Kunstkritik - Ausstellungen in NRWWASTA - Wallraf Street Art Festival in Köln
Seriösen Historikern fällt in dieser Hinsicht ein Aspekt ein,
Serious historians think of one aspect in this regard,

RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs
Und ja, so ist das ein unheimlich wichtiger Aspekt.
And yes, that is an incredibly important aspect.

StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.
Ein zweiter Aspekt ist allerdings auch, weil die Konsumenten in Deutschland so reich sind
A second aspect is, however, that consumers in Germany are so wealthy.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Ein Aspekt, nicht der allein ausschlaggebende, ist sicherlich auch die Jugendarbeitslosigkeit.
One aspect, not the only deciding factor, is certainly youth unemployment.

dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).