appell

Said in 11 German podcast lines.

• Natürlich auch der Appell an die Bevölkerung, gerade jetzt bei diesen orkanartigen Sturmpeln

  Of course, there is also the appeal to the population, especially now during these hurricane-like storms.

  

  Die Radio Steiermark-Journale14. September - 17.30 Uhr

• Das wäre für mich ja auch noch ein wichtiger, wichtiger, wichtiges, wichtiger Appell, also so an mich eigentlich.

  That would also be an important, important, important, important appeal for me, so to speak.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Ohne Ausnahme ergeht dieser Appell an diejenigen, die mit der Kirche vereint sind

  This appeal is made without exception to those who are united with the Church.

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• dass wir jetzt einen moralischen Appell machen, so nach dem Motto, seid aber mehr gastlich.

  that we are now making a moral appeal, along the lines of, be more hospitable.

  

  Emergent Deutschland Podcasthören #94: Con:Fusion 2023: Zu Gast auf Erden? (Arne Bachmann)

• Der zweite Appell, zuhören vielleicht, kann man das auch nochmal so formulieren?

  The second appeal, to listen maybe, can that be phrased differently?

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• ganz guter Appell an alle, die sich im Internet an Debatten beteiligen. Bitte setz dich hin,

  Quite a good appeal to everyone who takes part in debates on the internet. Please sit down.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• das ja eigentlich mehr so ein Appell, mehr so eine Bitte an die Gesellschaft war, doch beizutragen,

  that was actually more of an appeal, more of a request to society to contribute,

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Und das war jetzt unser heutiger Appell und wir legen jetzt los, weil ...

  And that was our appeal for today, and we're getting started now because ...

  

  #Ausgelesen#190 Wir ranken Romance-Bücher

• Appell an die Menschlichkeit heißt ein Solidaritätskonzert der Elbphilharmonie heute Abend in Hamburg.

  "Appeal to Humanity" is the name of a solidarity concert at the Elbphilharmonie this evening in Hamburg.

  

  Schabat Schalom - das MagazinSchabat Schalom 13. September 2024

• Ja, und lass Onkel Andi nie warten, also lasst Onkel Andi nicht warten, genau, das wäre dann auch nochmal ein Appell.

  Yes, and never let Uncle Andi wait, so let's not keep Uncle Andi waiting, exactly, that would be another appeal as well.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

• Zuhören und natürlich schauen, dass man billige Ostereier noch kriegt, bis Himmelfahrt, ja, und Gott suchen, also natürlich, also das ist natürlich auch noch ein guter Appell.

  Listen and of course make sure to get cheap Easter eggs before Ascension, yes, and seek God, so of course, that’s also a good appeal.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).