anzutreten

Said in 2 German podcast lines.

• bedeutet das eine härtere Haft wieder anzutreten,

  does that mean serving a harsher sentence again,

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Auch wenn ich da schon sozusagen, auch wenn ich heute darauf angesprochen werde, sage, es ist trotzdem kein Selbstläufer, überhaupt noch mal ein zweites Mal anzutreten. Also das muss man dann entscheiden, wenn es darum geht, kann ich noch einen sinnvollen politischen Mehrwert bieten.

  Even if I already, so to speak—even when I am asked about it today, I say that it is still not a foregone conclusion that I will even run for a second time. So you have to decide that when the time comes: can I still offer meaningful political added value.

  

  MARCANT PODCASTIst er die LETZTE HOFFNUNG der LINKEN…? 🚩😳

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).