anzusehen

Said in 5 German podcast lines.

• ... als eine illegitime Religion anzusehen, die man bei Gelegenheit verfolgen musste, wie es in der zweiten Welle war, sondern jetzt, dass es vom Staat her gesehen wurde, diese Religion muss vernichtet werden, da sie eben dem Wohlbefinden des Gesamtstaates entgegenstand.

  ... to consider it an illegitimate religion that had to be persecuted when the opportunity arose, as it was during the second wave, but now, from the state's perspective, this religion must be destroyed, as it was contrary to the well-being of the state as a whole.

  

  Grundkurs des GlaubensVon 0 auf 2000: Kirchengeschichte für Einsteiger, 2. Teil.

• Und das ist ganz, ganz, ganz schlimm mit anzusehen.

  And that is really, really, really terrible to watch.

  

  Showbühne - InterviewCelina dos Santos & Steffi Irmen, Monika und Christa Moser in "Ku'Damm59"

• Und das ist auch Anlass für uns, um sich auch den Internet- und Computerbereich einmal unter dem Aspekt Klimaschutz anzusehen.

  And this is also an occasion for us to take a look at the internet and computer sector from the perspective of climate protection.

  

  1blu-PodcastFolge 12: Green IT

• Um mir die Wunde anzusehen, will ich seine Hand zur Seite legen,

  To look at the wound, I want to move his hand aside.

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

• Aber Filme so als Standard anzusehen und Teil der Popkultur zu haben und auch als Medium anzusehen, wo man Kritik üben kann, wo gesellschaftskritische Elemente verbaut werden und so weiter und so fort.

  But to view movies as the standard and to have them as part of pop culture, and also to see them as a medium where you can express criticism, where socially critical elements are incorporated, and so on and so forth.

  

  42 - DER Filmpodcast#24 Charlie Chaplin Cha Cha Cha

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).