anzug

Said in 12 German podcast lines.

• Das ist praktisch der Raum-Anzug, den wir brauchen, um in dieser physischen Welt zusammenzuarbeiten.

  That is practically the space suit we need to collaborate in this physical world.

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• 1.400 Kilometer weit ins All fliegen, um einen neuen Anzug.

  Fly 1,400 kilometers into space for a new suit.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• Der Raum-Anzug müsste so sein, dass er das Temperaturempfinden so ändern würde, dass unser Körper es wahrnimmt.

  The space suit would need to be designed in such a way that it alters the perception of temperature so that our body can sense it.

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Und ja, der dunkle formelle Anzug mit der schwarz-grau gestreiften Hose ist nach ihm benannt.

  And yes, the dark formal suit with the black-grey striped pants is named after him.

  

  RadiowissenGustav Stresemann - Das Genie des außenpolitischen Ausgleichs

• So faszinierend dieser Körper-Raum-Anzug ist, wir sollten uns nicht in dieses Spiel dauerhaft verlieren.

  As fascinating as this body-space suit is, we should not get permanently lost in this game.

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Das ist unser feinstofflicher Raum-Anzug, Sukhsma-Sharira oder Linga-Sharira genannt.

  This is our subtle body suit, called Sukhsma-Sharira or Linga-Sharira.

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Aber der Körper ist wie der Raum-Anzug des Geistes.

  But the body is like the space suit of the spirit.

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Ja, da darfst du nur mit einem Anzug im Bundestag sitzen und Nazi sein.

  Yeah, you're only allowed to sit in the Bundestag in a suit and be a Nazi.

  

  42 - DER Filmpodcast#24 Charlie Chaplin Cha Cha Cha

• Und unser Feinstoffkörper mit Denken und Emotionen ist der Raum-Anzug des Bewusstseins.

  And our subtle body with thoughts and emotions is the spacesuit of consciousness.

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Und wenn wir auf den Mars gehen würden, einen anderen Raum-Anzug bräuchten, der idealerweise das ganze Wahrnehmungsspektrum des Marses so modifizieren würde, dass wir mit unseren physischen Sinnen damit etwas anfangen könnten.

  And if we were to go to Mars, we would need a different space suit that ideally modified the entire perception spectrum of Mars so that we could make sense of it with our physical senses.

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Um einen neuen Anzug auszuprobieren, das ist die Mission des privat finanzierten Weltraumflugs Polaris Dawn.

  To test a new suit, that is the mission of the privately funded spaceflight Polaris Dawn.

  

  WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick

• Stefan, ein gepflegter Mann im dunklen Anzug, Einstecktuch und Krawatte sind farblich aufeinander abgestimmt,

  Stefan, a well-groomed man in a dark suit, his pocket square and tie match in color,

  

  Deutsche im Alltag – Alltagsdeutsch | Audios | DW Deutsch lernenDie Wiener Kaffeehauskultur

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).