anzahl

Said in 12 German podcast lines.

• Man wusste, dass es nicht eine Nummer ist an Soldaten, also eine Anzahl an Soldaten, die man da hinschickt,

  One knew that it is not a number of soldiers, so a quantity of soldiers that one sends there,

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

• Auf der anderen Seite hat man natürlich auch dadurch eine gewisse Anzahl an Seitenstrangen, Anginen und tiefer liegenden Infekten möglich gemacht.

  On the other hand, this has naturally also made a certain number of side effects, angina, and deeper infections possible.

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

• eine bestimmte Anzahl von Menschenleben in Kauf zu nehmen,

  to accept a certain number of human lives at stake,

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Mit der hohen Anzahl habe er nicht gerechnet, sagte Reinhold Harnisch, Sprecher der betroffenen Vertretung dem WDR.

  He had not expected such a high number, said Reinhold Harnisch, spokesman for the affected group's representation, to WDR.

  

  WDR aktuell - Der TagReformpläne der Bundesregierung

• Wenn zwei benachbarte Zellen eine unterschiedliche Anzahl an Molekülen in sich tragen,

  If two adjacent cells carry a different number of molecules,

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Seitdem steigt die Anzahl der Vereine, die sterben.

  Since then, the number of clubs that are dying has been increasing.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Und diese Kurve die Anzahl der Neugründungen.

  And this curve shows the number of new businesses.

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Deshalb ist zum Beispiel auch die Anzahl der zivilen Opfer im Zweiten Weltkrieg drastisch höher als im Ersten Weltkrieg.

  Therefore, for example, the number of civilian casualties in the Second World War is drastically higher than in the First World War.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Wenn ich dir jetzt einen Zirkel und ein Lineal in die Hand drücken würde, dann könntest du vielleicht noch ziemlich einfach zum Beispiel ein Quadrat zeichnen oder ein Achteck. Grundsätzlich ist es nämlich leichter, ein reguläres Vieleck mit einer geraden Anzahl an Ecken zu zeichnen. Aber wie würdest du vorgehen, wenn du ein perfekt symmetrisches Siebzehn-Eck zeichnen wollen würdest?

  If I were to hand you a compass and a ruler right now, you could probably still quite easily draw a square or an octagon, for example. In principle, it is easier to draw a regular polygon with an even number of corners. But how would you proceed if you wanted to draw a perfectly symmetrical seventeen-sided polygon?

  

  Geschichten aus der MathematikCarl Friedrich Gauß und das himmlische Versteckspiel

• Und der größte Erfolg ist dann so die Anzahl der verbrauchten… Genau.

  And the greatest success is then the number of consumed... Exactly.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Das heißt auch so Stichworte wie Aggression bei Jungen oder Unruhe von Jungs, was sich ja dann auch in einer überbordenden Anzahl an ADHS-Diagnosen, also an Hyperaktivitäts- und Aufmerksamkeitsstörungsdiagnosen ausdrückt bei Jungs.

  This also means keywords like aggression in boys or restlessness of boys, which is reflected in an overwhelming number of ADHD diagnoses, that is, diagnoses of hyperactivity and attention disorders in boys.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• und wir haben überhaupt die große Anzahl an Starteinstellungen, die alles super unübersichtlich machen.

  and we have the large number of startup settings that make everything extremely confusing.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).