anteil

Said in 12 German podcast lines.

• Oder ich produziere sogar ein neues Merchandise und sage dann, von dem produzierten Merchandise bekommt ihr einen Anteil in einer bestimmten Höhe vom Nettoverkaufspreis.

  Or I even produce new merchandise and then say that from the merchandise produced, you will receive a share of a certain amount of the net sale price.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• In der Tat wissen wir, dass der doppelte Anteil des Geistes, von dem er spricht, eigentlich seine Kraft meint, die Kraft, Wunder zu wirken.

  Indeed, we know that the double portion of the spirit he speaks of actually refers to his power, the power to perform miracles.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• Tatsächlich ist aber der Anteil von Wasser-, Wind- und Solaranergie am gesamten Primärenergieverbrauch seit 2003 nur um 0,5 Prozent gestiegen.

  In fact, the share of water, wind, and solar energy in total primary energy consumption has only increased by 0.5 percent since 2003.

  

  1blu-PodcastFolge 12: Green IT

• Hat auch sehr viel in Deutschland gespielt, weil man ja weiß, wenn man den meisten Anteil in Deutschland so dreht, dann kann man natürlich auch deutsche Filmförderung beantragen.

  It also took place a lot in Germany, because, as you know, if you shoot the majority of it in Germany, then you can apply for German film funding.

  

  42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film

• Und dieser Anteil nehme stetig zu, sagte der Microsoft-Chef.

  And this share is steadily increasing, said the Microsoft boss.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Apple Mail-Verwirrung, Neue Struktur bei OpenAI, KI-Fehlerberichte

• Und bislang hat Twitter den größten Anteil seines Umsatzes aus Werbeeinnahmen generiert.

  So far, Twitter has generated the largest share of its revenue from advertising income.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• und RPG-Anteil, wie immer man diese Simulationsspiele nennen möchte.

  and RPG component, however you want to call these simulation games.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• am Leben des Jungen weiterhin lebendigen Anteil haben.

  have a continuing active role in the boy's life.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

• Und dieser waldaische Rachenring hilft dabei und die Transilen sind da sozusagen ein hauptsächlicher Anteil daran.

  And this Waldaische throat ring helps with that, and the Transilens play a major role in it, so to speak.

  

  Radio Burgenland SprechstundeRadio Burgenland Sprechstunde: Mandeln und Blinddarm

• Es sind eben keine deutschen Staatsbürger und der Anteil hat sich seit 2010 mehr als verdoppelt.

  They are not German citizens, and the proportion has more than doubled since 2010.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• kriegt er einen bestimmten Anteil von diesem Kuchen.

  He gets a certain share of this cake.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Bei Microsoft liege der Anteil derzeit bei etwa 20 bis 30 Prozent, sagte Nadella.

  At Microsoft, the share is currently around 20 to 30 percent, said Nadella.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Apple Mail-Verwirrung, Neue Struktur bei OpenAI, KI-Fehlerberichte

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).