ansehen
Said in 12 German podcast lines.
Natürlich als Facebook einfach, wenn wir uns auch zum Beispiel ansehen mit Double-Opt-In-Prozess, das heißt, es hat auch für die Benutzer sozusagen einen anderen Stellenwert als Kanal, als Facebook natürlich.
Of course, as Facebook simply is, if we also look at it, for example, with the double opt-in process, it means that it holds a different significance as a channel for users compared to Facebook, of course.

marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen
oder auch sozusagen die Wahlprogramme ansehen
or also, so to speak, take a look at the election programs

Das Büchermagazin„Österreich fällt“? – Thomas Köcks „Chronik der laufenden Entgleisungen“ vor den Nationalratswahlen in unserem Nachbarland
Kommen denn jetzt auch viele, die sich diesen gestrandeten Wal mal ansehen wollen?
Are many coming now who want to take a look at this stranded whale?

WDR aktuell - Der TagOffenbar bald Castor-Transporte von Jülich nach Ahaus
kannst du auf entweder auf delamar.de dir ansehen.
You can take a look at delamar.de.

delamar.FMNowsonic Isolator Test: Die mobile Gesangskabine – DC026
Oskar hat schon kurz gezeigt, welche Themen wollen wir uns ansehen. Wir werden jetzt quasi Schritt für Schritt durch die einzelnen Themen durchgehen, wobei wir dann auch am Schluss eben auf Performance-Metriken ein Hauptaugenmerk legen.
Oskar has already briefly shown which topics we want to look at. We will now go through the individual topics step by step, with a main focus on performance metrics at the end.

marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen
und untergräbt diese Solidarität dort auch das Ansehen Deutschlands.
and undermines this solidarity there also the reputation of Germany.

Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze
oder Dinge da zu lesen, man muss sich die Tools ansehen, man muss das kennenlernen, man muss das ausprobieren.
or to read things there, you have to look at the tools, you have to get to know them, you have to try them out.

Effizienter Lernen - Arbeiten - Leben! Der Selbstmanagement und Zeitmanagement Podcast!ELAL 640: Produktivitäts-Hacks für mehr Zeit
Also man kann einer Funktion nicht ansehen, ob sie sich integrieren lässt oder nicht.
Well, you cannot tell by looking at a function whether it can be integrated or not.

Geschichten aus der MathematikCleo und der Fall eines Phantoms
und auch natürlich dann dadurch sehr viel Ansehen hatte.
and of course then had a lot of prestige because of that.

Gyncast – der Gynäkologie-PodcastWie die Medizin Frauen benachteiligt
Auf heutigen PCs kann man sich immer noch ansehen.
On today's PCs, you can still have a look.

Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994
Die kleinen Holzbänke sind dicht besetzt von Pärchen, Erwachsenen, die sich das scheinbar alles mal selbst ansehen wollen und auch Ausländern.
The small wooden benches are densely occupied by couples, adults who seemingly want to see it all for themselves, and also by foreigners.

Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit
Es gibt in dieser Sache viel Verwirrung, also lassen Sie uns die Sache mit dem Ziel genauer ansehen.
There is a lot of confusion about this matter, so let's take a closer look at the issue with the goal in mind.

Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).