anschluss
Said in 12 German podcast lines.
Direkt im Anschluss wurden die neuen Platten für eine Stellprobe nach oben getragen.
Immediately after, the new plates were carried upstairs for a dry run.

No TitleMiWuLa TV Report: Die Elbphilharmonie und HafenCity
To the other, the second one is called your Anschluss or sometimes Anschlusszug.
To the other, the second one is called your connection or sometimes connecting train.

Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit Dan#2 Im Zug (On the train)
und hier suchen einzelne Glücksritter Anschluss an bestehende Gruppen.
And here, individual fortune seekers are looking to connect with existing groups.

PodCast Kopfloser-Herzlose - Das kostenlose Hoerspiel von Michael Erle.Teil45-110-Schwert_und_Schelm_Teil8.mp3
Im Anschluss entscheiden sich dann viele Jugendliche,
Subsequently, many young people decide,

StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.
Im Anschluss an das Spiel hat es viele türkische Fans eben ins Auto

WDR aktuell - Der TagWie klappt es mit der neuen Spritpreisbremse?
Direkt im Anschluss kam diese Bauleitplanung für Pfennig,
Immediately afterwards, this construction planning for Pfennig came up,

Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"
die sich dann im Anschluss aber politisch einigen muss, was sie davon umsetzen will.

WDR aktuell - Der TagVorschläge für Krankenkassen-Reform in Sicht.
Und da irgendwie auf der Ebene halt keinen Anschluss habe und aber auch keine Ressourcen bisher hatte, das irgendwie so voranzubringen.
And since I don't have any connections on that level and also haven't had any resources to move things forward in that way.

heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch
Und weil ich eben schon so lange gesprochen habe, werde ich dir im Anschluss,
And because I have been talking for so long, I will tell you afterwards,

delamar.FMNowsonic Isolator Test: Die mobile Gesangskabine – DC026
Wenn Sie nach Berlin reisen, werden Sie Ihren Anschluss in Leipzig noch erreichen.
If you are traveling to Berlin, you will still make your connection in Leipzig.

Easy German Dialogues - Deutsch lernen mit Dan#2 Im Zug (On the train)
werden wir im Anschluss an unser Gespräch hören.
We will hear after our conversation.

Reisen mit Ö1Mythos Appenzell
Zuerst das ohne den Isolator und im Anschluss das mit dem Isolator.
First the one without the insulator and then the one with the insulator.

delamar.FMNowsonic Isolator Test: Die mobile Gesangskabine – DC026
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).