anschläge

Said in 6 German podcast lines.

• über eben Gewalttaten, über mutmaßliche Anschläge, wie sie auch um Worte ringen.

  about recent acts of violence, about alleged attacks, as they also struggle with words.

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• Und da beißt sich dann halt die Katze in den Schwanz, nur weil man sagt so, ja, die Gesetze haben geholfen und es gab keine Anschläge,

  And that's where the cat bites its own tail, just because one says, yes, the laws helped and there were no attacks,

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Wir hatten ja in der Vergangenheit öfter Anschläge

  We have had attacks more often in the past.

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

• Was allerdings auf der anderen Seite steht, man weiß nicht, ob es auch keine Anschläge gegeben hätte, wenn es diese Maßnahmen,

  What is on the other side, however, is that one does not know whether there would have been no attacks if these measures had not been in place.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Da sitzen ab 13 Jahren Menschen, die Anschläge geplant haben, terroristische Anschläge.

  There are people sitting there from the age of 13 who have planned attacks, terrorist attacks.

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• Sie sagen ja, seht ihr, die Deutschen üben Anschläge auf uns auf,

  They say, you see, the Germans are carrying out attacks against us,

  

  SWR Aktuell MondialIm Kampf gegen Islamismus und Rechtsextremismus – zwei Mitarbeiterinnen vom LKA in Mainz erzählen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).