anmelden
Said in 12 German podcast lines.
Also, ich hoffe, du hast denen gesagt, die sollen jetzt auch German Words Explained kommen, sich anmelden für Transcripts.
So, I hope you told them that they should also come to German Words Explained and sign up for transcripts.

German Words ExplainedSilvester and Wunderkerzen
Kreativ. Jedoch auch finanziell unsicher. 1865 muss ihr Vater Alfred für sein Fotostudio Konkurs anmelden und zieht zwei Jahre später mit der Familie von Tasmanien nach Victoria,
Creative. However, also financially uncertain. In 1865, her father Alfred has to file for bankruptcy for his photography studio and moves with the family from Tasmania to Victoria two years later.

KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25
Genau, könnt ihr euch ab morgen auch anmelden.
Exactly, you can also register from tomorrow.

SharePointPodcastSPPD444 KI Event Update
Aber diese Wahlkampfveranstaltung war folgenschwer für mich, denn ich musste mich da anmelden mit meiner E-Mail-Adresse.
But this campaign event was significant for me because I had to register there with my email address.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!
Sie können sich für diesen Feed anmelden und bekommen dann wie gewohnt regelmäßig alle aktuellen Sendungen.
You can subscribe to this feed and will then receive all the current broadcasts regularly as usual.

KKK - Das christliche GebetAnkündigung neue Katechismusreihe 2011
Dann dort anmelden als Mitglied von Easy German, bekommt natürlich auch die Sachen, die ihr für unsere Videos bekommt, das heißt Transkripte und interaktive Übungen und eine Vokabelliste und eben auch für unseren Podcast dann das volle Transkript zur Show und die Vokabeln, die mitlaufen während des Podcasts.
Then sign up there as a member of Easy German, [you] naturally also get the things you get for our videos, that is transcripts and interactive exercises and a vocabulary list and also for our podcast the full transcript for the show and the vocabulary that runs along during the podcast.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!
Wenn wir uns dort anmelden und dann auch im Laufe der Zeit all unsere Freunde dort angemeldet sind,
If we register there and then over time all our friends are registered there,

Psychologie-lernen.deLocken Instagram und TikTok Menschen in die Depressions-Falle?
dort könnt ihr noch einen 15% Zusatzrabatt bekommen, wenn ihr an dem Cloud Summit 2023 teilnehmen wollt und euch dort anmelden wollt.
There you can receive an additional 15% discount if you want to participate in the Cloud Summit 2023 and register there.

SharePointPodcastSPPD444 KI Event Update
Sie können sich für diesen Feed anmelden und bekommen dann, wie gewohnt, regelmäßig alle aktuellen Sendungen.
You can subscribe to this feed and will then receive all the current broadcasts regularly, as usual.

KKK - Die Feier des christlichen MysteriumsAnkündigung neue Katechismusreihe 2011
den Mangel beschreiben, zur Abhilfe auffordern und gegebenenfalls Rechte anmelden.
describe the deficiency, call for a remedy, and possibly assert rights.

SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?
Sie können sich für diesen Feed anmelden und bekommen dann, wie gewohnt, regelmäßig alle aktuellen Sendungen.
You can subscribe to this feed and will then receive all current broadcasts regularly as usual.

KKK - Das GlaubensbekenntnisAnkündigung neue Katechismusreihe 2011
Jeder und jede kann einen Cleanup anmelden, egal ob Privatleute, Freundeskreise,
Anyone can register a cleanup, whether individuals or groups of friends,

SWR UmweltnewsRhineCleanUp - Tausende sammeln Müll an Flüssen
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).