anlage
Said in 11 German podcast lines.
Der Chef der Anlage in Sedinasee, Horst Schubert, beschreibt, wie er hier die Artenvielfalt fördert.
The head of the facility in Sedinasee, Horst Schubert, describes how he promotes biodiversity here.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Das muss dann schon ein bisschen größer die Anlage sein, aber klar.
It must be a bit bigger of a system, but sure.

Die ExpertenSmart & clever gespart? Neuheiten und Trends von der IFA
So diese langen Bälle hinter die Kette sind immer eklig und wenn ich dann auch noch jemanden habe wie ihn, der die so gut verarbeiten kann, dann ist das einfach eine gute Anlage.
These kinds of long balls behind the line are always nasty and if I then also have someone like him, who can control them so well, then that is simply a good asset.

SpielverlageruNG PodcastKöln und HSV im Vorbereitungscheck
Die letzten Monate vor der Eröffnung wurden dann genutzt, um alle Details auf die Anlage zu bringen.
The last months before the opening were then used to finalize all the details for the facility.

No TitleMiWuLa TV Report: Die Elbphilharmonie und HafenCity
Und dann auf einmal ging es los mit der großen Idee der PV-Anlage.
And then all of a sudden, it started with the big idea of the PV system.

Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen
Wenn man eine gute Anlage hat, die die Luft gut umhält, ist das vielleicht auch normal.
If you have a good system that circulates the air well, maybe that's also normal.

42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!
Norbert, dann ist der Fall klar. Die Anlage war nicht sicher und hätte so niemals freigegeben werden dürfen.
Norbert, then the case is clear. The facility was not safe and should never have been approved like this.

Die Radioshow von Tele-JuraDie Radioshow von Tele-Jura: Folge 1
Jetzt sind wir sozusagen in unserem Herzstück der Anlage.
Now we are, so to speak, in the heart of the facility.

Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen
in so einem Stromkasten neben der Anlage so irgendwo.
In such an electrical box next to the system somewhere.

Erklär's mir kinderleicht - der Podcast der IKB#3 Strom erzeugen? Erklär's mir kinderleicht!
Bei dem ersten Platzieren der fertigen Elbphilharmonie auf der Anlage musste überprüft werden,
During the initial placement of the completed Elbphilharmonie on the site, it had to be checked,

No TitleMiWuLa TV Report: Die Elbphilharmonie und HafenCity
Da oben auf der Anlage für eine weitere Fläche im Hamburg-Abschnitt allerdings nicht genügend Platz war,
However, there was not enough space up there on the facility for an additional area in the Hamburg section,

No TitleMiWuLa TV Report: Die Elbphilharmonie und HafenCity
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).