anlässlich
Said in 6 German podcast lines.
Im Jahr 2002 hat die norwegische Regierung den Abel-Preis anlässlich des 200. Geburtstags von Nils-Henrik Abel ins Leben gerufen.
In 2002, the Norwegian government established the Abel Prize to commemorate the 200th birthday of Nils-Henrik Abel.

Geschichten aus der MathematikNiels Henrik Abel und die mühsame Suche nach Anerkennung
Es ist nämlich heuer das Salieria und anlässlich des 200. Todestages gibt es ganz viele Veranstaltungen zu diesem Komponisten und vielleicht werden wir das auch mal genauer betrachten, oder Fritzi? Oder anhören?
This year marks the Salieri anniversary, and on the occasion of the 200th anniversary of his death, there are many events dedicated to this composer. Perhaps we will take a closer look at it, or Fritzi? Or listen to it?

Erzähl mir von WienTrue Crime: Todesstrafe in Wien
Und ich hatte mich so anlässlich von seinem Verschwinden nochmal richtig mit ihm befasst.
And I really looked into him again on the occasion of his disappearance.

Ein Mensch verschwindet – Daniel Küblböck#6 Deutschland
beziehungsweise die manchmal sogar anlässlich des Afrika-Projekts
or sometimes even on the occasion of the Africa project

Gedanken zur Zeit"Gedanken zur Zeit" von Fred Ohenhen
und zwar anlässlich des Jahrestags zu seiner Machtergreifung.
on the occasion of the anniversary of his rise to power.

Johannes Hartl PodcastDer Feind des Menschen
Das müsse jetzt auch auf Länderebene geschehen, forderte die Gesundheitsministerin anlässlich des Weltnichtrauchertags an diesem Samstag.
This must now also happen at the state level, demanded the Health Minister on the occasion of World No Tobacco Day this Saturday.

Langsam Gesprochene Nachrichten | Audios | DW Deutsch lernen31.05.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).