angewiesen

Said in 12 German podcast lines.

• Letztlich bist du auf so Beobachtungsstudien angewiesen, wo du einfach Leute fragst, wie viel trinkst du üblicherweise und dann guckst, wie gesund sind die Leute.

  Ultimately, you rely on observational studies where you simply ask people how much they usually drink and then look at how healthy the people are.

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• Ziel sei es, bei wichtigen Technologien wie Hochleistungschips, Software und KI-Anwendungen nicht mehr auf den Westen angewiesen zu sein.

  The goal is to no longer depend on the West for key technologies such as high-performance chips, software, and AI applications.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Offenes KI-Modell Qwen 3, Roboterarm für 100$, Meta AI, KI-Experiment

• dass wir auf ihren Bericht angewiesen sind und auf ihren Ton angewiesen sind.

  that we are dependent on her account and dependent on her tone.

  

  eat.READ.sleep. Der Podcast, der das Lesen feiert.(166) Herrencreme und Bücherbus

• In einer der Bettstätten hatte die alte Karlsson einen Platz angewiesen.

  In one of the beds, the old Karlsson had assigned a place.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Nicht nur das, der Markt ist massiv angewiesen auf diese Regeln.

  Not only that, the market is heavily reliant on these rules.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• dass man tatsächlich noch mal auf diese Stahlreserven angewiesen ist

  that one is actually still dependent on these steel reserves again

  

  AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening

• Sie waren darauf angewiesen, dass der Pfarrer oder der Priester

  They were reliant on the fact that the pastor or the priest

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Rage, Autohasser, weil gerade dieses Silicon Valley, dieses, dieses aufs Auto angewiesen sein, das ist so dieses ständig irgendwo im Stau stehen, ständig irgendwo, und das macht ja auch, das macht ja auch was mit einem.

  Rage, car haters, because this Silicon Valley, this dependence on cars, it's like constantly being stuck in traffic, constantly somewhere, and that does something to you.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Eisernes Gesetz, also dieses, Konservative sind doch eigentlich die, die nicht auf Big Government und nicht auf irgendwelche großen Corporations angewiesen sein sollen.

  Iron law, so this, conservatives are actually those who should not be reliant on big government and not on any large corporations.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• Für Deutschland würde es das in jedem Fall leichter machen, weil Deutschland ja angewiesen ist auf internationale Mandatierungen von solchen Einsätzen in der Regel.

  For Germany, it would make it easier in any case, because Germany is generally dependent on international mandates for such operations.

  

  F.A.Z. Podcast für Deutschland„Feiglinge!" – Macht Trump mit der NATO Schluss?

• Ich glaube, unser Land ist auf eine qualifizierte Zuwanderung angewiesen,

  I believe our country depends on qualified immigration,

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Jeder ist darauf angewiesen, dass er im Prinzip irgendeine Art von Landwirtschaft betreibt.

  Everyone is essentially dependent on some kind of agriculture.

  

  Weltkirche aktuellDemokratische Republik Kongo: Das Evangelium im Urwald verkünden

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).