angetreten

Said in 7 German podcast lines.

• Hart angetreten, also vom Ball weg.

  Kicked hard, so away from the ball.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• angetreten sind und der längste unter uns Rolf Merkel beim Abteilungsadjutanten Leutnant Penzelin

  have appeared and the tallest among us, Rolf Merkel, with the department adjutant Lieutenant Penzelin

  

  Kriegstagebücher#1 - Im Panzerturm - Tagebuch eines Panzersoldaten

• Zum Fernsehduell habe ich bis jetzt gehört, dass Donald Trump gegen Kamala Harris angetreten ist und das ziemlich zur Sache ging da.

  So far, I have heard that Donald Trump faced off against Kamala Harris in the TV debate, and it got quite heated there.

  

  KindernachrichtenFernseh-Duell mit großer Wirkung

• Das ist eines der Themen, für die brenne ich. Das ist der Hauptgrund, warum ich überhaupt angetreten bin, weil ich wollte, dass jemand endlich anders macht. Und sonst habe ich, glaube ich, diese spezielle Rolle, dass wir bei der letzten Bundestagswahl U25, 25 Prozent Die Linke gewählt haben.

  That is one of the topics I am passionate about. That is the main reason why I ran in the first place, because I wanted someone to finally do things differently. And otherwise, I think I have this special role, in that at the last federal election, 25 percent of the under-25s voted for The Left.

  

  MARCANT PODCASTIst er die LETZTE HOFFNUNG der LINKEN…? 🚩😳

• Und da kann man halt nicht mehr was verändern. Also lassen wir es jetzt einfach. Und bin dann angetreten, habe auch früh zum Beispiel sowas öffentlich gemacht, wo natürlich noch gar nicht feststand, dass ich reinkomme, dass ich mein Gehalt begrenzen werde, wenn ich reingewählt werde, dass ich maximal zwei bis drei Legislaturen mache.

  And you just can't change anything about that anymore. So let's just leave it be. And then I ran for office, and early on, for example, I publicly announced—when it obviously wasn't at all certain yet that I would get in—that I would cap my salary if elected, and that I would serve a maximum of two to three legislative terms.

  

  MARCANT PODCASTIst er die LETZTE HOFFNUNG der LINKEN…? 🚩😳

• Ja, den taktischen Rückzug angetreten.

  Yes, initiated the tactical withdrawal.

  

  ARD Radio TatortKeine fünf Minuten

• Sie haben den Rückweg angetreten politisch.

  They have embarked on the return journey politically.

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).