angespannt

Said in 8 German podcast lines.

• Der Mann läuft angespannt um die Maschine herum, zieht einige Kabel heraus, steckt sie an anderer Stelle wieder ein.

  The man walks tensely around the machine, pulls out some cables, and plugs them back in at another spot.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Du bist die ganze Zeit über zwei Stunden komplett angespannt.

  You are completely tense for over two hours the entire time.

  

  42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film

• Also manchmal ist man ja irgendwie angespannt und weiß gar nicht so genau, um was geht es denn gerade oder warum bin ich denn so angespannt, weil ja tausend Sachen irgendwie auf einen eintrümmern jeden Tag.

  Sometimes you find yourself feeling tense and don't even really know what it's all about or why you're so tense, because so many things seem to come crashing down on you every day.

  

  Smarter lebenJournaling, Tagebuch & Co.: Zufriedener durchs Schreiben (Mit Silke Heimes)

• Und deswegen glaube ich, ist Frau Berger da ohnehin ein bisschen angespannt, weil die Einschläge kommen näher, sage ich mal.

  And that's why I believe Ms. Berger is a bit tense anyway, because the impacts are getting closer, let's say.

  

  MultiversumM084 Willkommen in der Schlötzlstraße! #1934

• geht an den ganzen Verbrechern vorbei und ist angespannt

  Goes past all the criminals and is tense.

  

  HAVEN HamburgIdentität | Wachstum | Römer 8:14-17 | 26.05.24 | Hendrik Röger

• Und schuldet dann Leuten Geld und versucht dann irgendwie da so ein bisschen an Kohle zu kommen, beziehungsweise dann taucht so ein großer Diamant auf, der natürlich gewinnbringend sein könnte. Und die ganze Stimmung dieses Films ist so unfassbar angespannt und hektisch, wie diese Person auch eben ist.

  And then owes people money and tries somehow to get a bit of cash, or rather a big diamond appears, which could of course be profitable.

  

  42 - DER Filmpodcast#18 Wir sind BACK

• Sind die oberen Rückenmuskeln angespannt?

  Are the upper back muscles tense?

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Trotz immer noch 2,6 Millionen Arbeitslosen und der aktuellen Flaute in der Wirtschaft ist die Lage bei Fachkräften angespannt.

  Despite still having 2.6 million unemployed people and the current economic downturn, the situation for skilled workers is tense.

  

  detektor.fm | WirtschaftStepstone-CEO Sebastian Dettmers: Der Mensch wird knapp

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).