angeboten

Said in 12 German podcast lines.

• Wir hatten auch gesprochen mit Firmen, die viel Trainings angeboten haben,

  We also talked to companies that offered a lot of training.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update Deep-Dive: Zoom und die KI-Fähigkeit zur Übersetzung

• Und er hätte sich zweifellos als Führer angeboten.

  And he would undoubtedly have offered himself as a leader.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• und wir hatten der Frau sogar auch angeboten,

  and we had even offered the woman,

  

  Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?

• Und in dieser Firma haben wir halt automatische, simultane Sprachübersetzung als Dienst angeboten und hatten als Kunden Universitäten, die das für ihre Vorlesungen verwendeten oder an Veranstalter von Konferenzen, die durchgeführt haben.

  And in this company, we offered automatic, simultaneous language translation as a service and had clients such as universities that used it for their lectures or event organizers who conducted conferences.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update Deep-Dive: Zoom und die KI-Fähigkeit zur Übersetzung

• Aus Massachusetts namens MaxMind und die haben einen Service angeboten, der die genaue Adresse aus der realen Welt auf Grundlage von IPs ermittelt hat.

  From Massachusetts, named MaxMind, and they offered a service that determined the exact address from the real world based on IPs.

  

  AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening

• In der Kultur sind Einsatzmöglichkeiten, soweit ich weiß, im Bereich von Theater, im Bereich auch von alltagskulturellen Angeboten, von Stadtteilkulturangeboten, in einem ganz weiten Bereich.

  In culture, opportunities for engagement, as far as I know, exist in the areas of theater, everyday cultural offerings, community cultural programs, and in a very wide range.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Außerdem sollen auch Selbstständige von den neuen Angeboten profitieren.

  In addition, self-employed people are also to benefit from the new offers.

  

  WDR aktuell - Der TagMöglicher Castor-Transport durch NRW.

• der landet schnell bei den Angeboten von Liebscher und Pracht.

  he quickly ends up with the offers from Liebscher and Pracht.

  

  Der Tag in HessenSicherheit in der Silvesternacht – Hessen bereitet sich vor

• Amazons bisherige Version von Alexa soll parallel zur neuen Alexa angeboten werden und kostenlos bleiben.

  Amazon's current version of Alexa is to be offered alongside the new Alexa and will remain free of charge.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: OpenAI, Perplexity, Adobe Firefly, DeepSeek

• Absolut, finde ich super, dass das jetzt angeboten wird. Dann Manuel, Themensprung, wollte ich dich mal fragen, wir haben ja vor noch mehr Episoden,

  Absolutely, I think it's great that this is now being offered. Then Manuel, changing the subject, I wanted to ask you, several episodes ago,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern656: Geplante Obsoleszenz

• Google versucht damit seine Nutzerinnen und Nutzer von den kostenlosen Angeboten hin zu kostenpflichtigen Diensten zu buxieren.

  Google is trying to push its users from free offerings to paid services.

  

  GEEKWEEK.DE - Aus San FranciscoWie US-Unternehmen mit KI ihre Angestellten überwachen

• Und der Name ist Natascha, der mir den Namen von Natascha angeboten hat.

  And the name is Natascha, who offered me the name of Natascha.

  

  Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).