anfangs

Said in 12 German podcast lines.

• Ich muss sagen, anfangs war ich da ziemlich unter Zeitdruck, glaube ich.

  I have to say, at first I was under quite a lot of time pressure, I think.

  

  Kurs 0Lesen, beten, Gott mitnehmen: Bibellesen als tägliche Wegzehrung.

• Und anfangs der Nullerjahre übernimmt also Marisa da die Fackel.

  And at the beginning of the 2000s, Marisa takes up the torch.

  

  Jazz CollectionLeidenschaftliche Erneuerin: Die Fadista Mariza

• Obwohl alle diese Versprechungen, die gemacht wurden anfangs,

  Although all these promises that were made at the beginning,

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• Eine Stimmung dort, wie ich schon anfangs gesagt habe.

  A mood there, as I mentioned at the beginning.

  

  literaturcafe.de - Bücher lesen, Bücher schreibenTalks, Tropes und ganz viel Liebe: Ein Besuch beim LYX-Festival in Köln

• Da gab es anfangs ja mal einen kleinen Hype um die Plattform Mastodon.

  At first, there was a small hype around the platform Mastodon.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• Und ich sag immer, du musst halt wissen, wenn ich gehe, bin ich auf der Anfangs, äh, Weg

  And I always say, you just have to know, when I leave, I'm at the beginning, uh, way.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• Google war anfangs beteiligt, zog sich aber 2018 nach Protesten der eigenen Mitarbeitenden zurück.

  Google was initially involved but withdrew in 2018 following protests from its own employees.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI für die NATO, Soziales Netzwerk von Open AI, neue GPT-Modelle

• Warum ich eigentlich anfangs noch gezögert hatte, das war nämlich tatsächlich so, ich habe einen kleinen Sohn daheim und eine kleine Familie und ich hatte schon vorher zugesagt, ein Schwarzwaldbildband zu machen.

  The reason why I actually hesitated at first, which really was the case, is that I have a young son at home and a small family, and I had already agreed to create a Black Forest coffee table book.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

• Aber er hat auch gesagt, Anfangs letztes Jahrhundert, relativ lang,

  But he also said, at the beginning of last century, relatively long,

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Zum Beispiel, wie verteilen sich die Morphogene, wenn es anfangs gleich viele schwarze und gelbe Morphogene gibt?

  For example, how do the morphogens distribute when there are initially equal numbers of black and yellow morphogens?

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Anfangs ist es schwierig und man sagt sich wirklich, nee, ich will nicht, aber so ungefähr nach einem Jahr kam so dieser Wechsel, dass man sagt,

  At first, it's difficult and you really say to yourself, no, I don't want to, but after about a year, there comes this shift where you say,

  

  Die StoryTod im Vereinsheim? Wie Vereine ums Überleben kämpfen

• Und so begann das ganz allmählich. Also anfangs puten alle nur, wenn ich reinkam etc.

  And so it began very gradually. At first, everyone just booed when I came in, etc.

  

  MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).